وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَلَّبَ في مناصِب أو وظائف عَديدة. ينتقل من عمل الى آخر

لە زۆر جێگە ئیشی کردوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَوّاب. ذائب. يَذوب. يَنحَل

ئەتوێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَسَبَز رَسُبَ في الإمتحان. سَقَط.، لم يَنجَح. خَفَقَ

دەرنەچوو. کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلّة (الجمع عَلاّت). بنوعَلاّت. ينو امهات شَتّى

برای باوکی. دایک جیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كانون الثاني- يناير

31 / محرم / 30 / ڕێبەندان، 21، 1-19، 2

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما يَنبَغي

كما یَجب / وەک پێویست. وەها پێویستە. وا ئەبێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما ينبغي. كما يقتضي. كمايجب

چۆن ئەکونجێ. وەک پێویست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلْتَفِتٌ الى. يَنْظُر إلى

ئاوڕی داوەتەوە. سەیری لایەکی تر ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْتَقِم. آخِذٌ بالنار. الذى يَنْتَقِم

تۆڵە سێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نبّاش القُبور. الذى ينبُش القبور. سارق الموتى

گوڕ هەڵکەنی مردو دز. کفندز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَبْع. يَنْبوع

عین ماء / کانی. کارێز. سەرچاوە. چەشمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَنامُ مكَ جِفْنَيهِ. خالياً من ألهم

بێ خەم ئەنوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَناير

كانون الثانی / مانگی کانونی دووەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَنْبُوع

نَبْع. عَیْنُ ماء / کانی. کارێز. سەرچەشمە. بناوان. چاوە. هانە. چەمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَنْبوع

جَدْولَ / چەم. جۆ. جۆگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَنَعَ

أیْنَعَ / پێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ينيع

ناضِج / پێگەیوو. پێگەیشتو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبحَرَت السفينة

أقلَعَت / کەشتیەکە کەوتەڕێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحوَص العينين

ضَیِّقَهُ العینین / چاوی بچووک. کونە شووژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحوَل العينين

میلان إحدی الحدقتین / خێل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدخل تغييراً أو تعديلاً أو تحسيناً

أجری. أحدَثَ / گۆڕانکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدّى دَيناً. دَفَعَه. سَدَّدَه. قضاه

قەرزی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أربعينية

مرور اربعون یوماً علی / چلەچوون. تێپەڕبوونی چل ڕۆژ بەسەر منداڵبوون. مردن. هەر ڕووداوێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّجَ بينهم

القی بینهم العَداوة. أفسَدَ / دانی بە شەڕ. کردنی پەگژ یەکدا. ئاشووبی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّشَ بَينَهُم

أفسَدَ / گێچەڵ و ئاژاوەی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض طينية

غِرِینی. طَمِی / بانو. قوڕیین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَا بَينهم

أصلح / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستن. پێکی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسقَطَت الحًُبلة جَنينها

أجهَضَت / لەباری چوو. بەرەکەی فڕێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشَّبَ بَينَهم

أفسَدَ. حَرَّش / ئاژاوەی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا. بەینی تێکدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصابَهُ بِعَينِه

رَماه بَها / کردی بە چاوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصلَحَ بَينَهُم

صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطراف المدينة

ضواحیها / دەوروبەری شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطرَقَ عَينَيهِ. أطرَقَ رِأسَهُ

خَفَضَهُ / سەری داخست. چاتوی شۆڕکرد. چاوی بڕیە زەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضى عَينَهُ أو عَينَيهِ

تَغاضی. طَبَّق جِفنَه كی لایَری / چاوی نووقان. چاوی قووچان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغمَضَ عَينَه أطبق الجِفنَ

چاوی (نووقان. نایە سەریەک). پێڵووی لێکنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ بَينَهم

زَرَعَ بُدُور الخِضام والشقاق / تێکی دان. ناکۆکی تێخستن. دانی بە شەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَرّ عِينَهُ

أسَرَّهُ / چاوی ڕوونکردەوە. دڵی خۆشکرد. چاوڕونی لێکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان