وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُوراء

قَوس / کەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

بِئر بَعیدَة القَعر / بیری قووڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

مدینة بغداد / شاری بەغدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوراء

إناء من فِضَّة / قاپی زیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سقوط اوراق الشجر

نِفاض الوَرَق / گەلاڕێزان. خەزان. خەزەڵوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طوراني

طُوری. جَبَلی. مُتَحِش / کێوی. شاخاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِلم الوِراثَة

عِلم التكوین / زانیرای دەربارەی (دروست بون. بۆماوەیی. وراسە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَلي. غَلَيان. فَوَران

کوڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَور. فَوران

غلیان. ثَوَران / جۆش. کوڵان. تاو. هەڵچوون. هاتنەکوڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاذورات

نِفایات / پاشماوە. پیسی. پۆخڵەوات. خۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مأثورات شَعبيَة

اساطیر وحوداث شعبیة / فۆلکلۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماوراء السِتار

وراء الكَوالیس / لە پشتی پەردەوە. بە نهێنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِحْفَظَة أوراق

إضبارة / قایەل. دۆسیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنارة زوراء

مائلة / منارە لار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نورانى

مُضیئ. مُنیر / شەوقدار. رووناک کەرەوە. درەوشەدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَم. أورام. خُراج

دومەڵ. ئاوساوی. برینی خراپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَصَرَك تضايَقَ وإنحَبَسَ. أصبَح محصوراً مُقَيَّداً

گیرا. تێگیرا. گیری خوارد. تەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَهَبَ هَباءً مَنثورا

هَدْراً. ذَهَب ادراج الریاح / رەنج بەبابو. رەنجەڕۆبو. بەفیڕۆچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زوراً

كَذِباً / بەدرۆ. بە ساختە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَّفَ شُعوراً مكبوتاً

نَفَّس عن / هەڵیڕشت. داخی دڵی ڕشت. بای باڵی خۆیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوراً بعد طَور

تِكراراً. مِراراً / جار لە دوای جار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الحافر. حالاً. فوراً

دەمودەست. کوتوپڕ. هەرئێستە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَوراً. على الفور. من فَورِه

حالاً. رأساً / یەکسەر. یەکەندەردو. دەستبەجێ. دەمودەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في وَقْتِه. لوقته. للوقت. فوراً. حالاً

دەستبەجێ. کوتءپڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ دَوراً

مَثَّلَ دوراً / خولێکی بینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ دوراً في روايَة

عرضها / ئەکتەر بوو لە نواندنی چیرۆکدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان