وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَبال

دَخامَة / شێداری. تەم. هاڵاو. نا تەندروستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وِبال

سُوء العاقِبَة / ئەنجامی خراپ. ئاکام بەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَبال

أَذیَ / زیان. خراپە. ئازار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوطَأَ الأرضَ وبالأرضِ

جَعَلَهُ یطَأَها یَدُوسها / پێی پیانا. پێی تێخست. چوە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَلَّى النار وبالنار

تَدَفَّأَ. إستدفأ بها / خۆی گەرمکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَطَّفَ الثَوبَ وبالثوب

إرتدی به / لەبەری کرد. لەخۆیەوە پێچا. خۆی پێ داپۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جازَ المكانَ وبالمكان

سار فیه. عَبَرَ. مَرّفیه / پیاتێپەڕی. ڕۆی. گوزەشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل من الحَبَّة قُبَّة. كَبَّرَ وبالغ

شتەکەی زل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَدَ. خَلَّد الى المكان وبالمكان

اقام فیه / نیشتەجێ بوو. لەوجێیە مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَرىَ الأمرَ وبالأمرِ

تَوَصَّل اتلی عِلمِهِ. عَلِمَ / پێی زانیز ئاگادار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَح صَدرَهُ للشيء وبالشيء

سَرّه به. أراحَهُ / دڵی پێکرایەوە. پێخۆشحاڵ بوو. گەشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَليَ الأمرَ وبالأمر

قاسَی شِدَتُهُ / سزا و ناڕەحەتی کارەکەی چەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مارَت الريحُ الترابَ وبالتراب

أثارَتهُ / با خۆڵی هێنا. کردی بە تەپء تۆز. بە خۆڵەپەتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وبالمناسَبَة

وعلی ذِكر / لەم رووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذوبال. ذو شأن

هام / گرنگ. بایەخدار. مەزن. شکۆمەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذوبال. ذو شأن

هام. مُهِم. عظیم الشأن / گرنگ. بایەخدار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان