وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدَرَّت البقرَةُ. دَرّ لَبَنُها

شیری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ اليه الاعتبار والحُقوق والأهلية. رَدَّها اليه

ماف و ڕێزی بۆ گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام الدُنيا وأقعَدَها

قَلَبَ الدُ نیا / کردی بە (ڕۆژی خۆی. هەرا. فەرتەنە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزَلَ الحُمُولَة من أوعَن. فَرَّغَّها. فَرَّغ الشُحَنَة

بارەکەی داگرت. بەتاڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيُّها. يا أيُّها

ئەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيُّها. ياأيُّها

ئەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن بَجدِتِها. إبن بجدة الأمر

عالم به / زانیار. تێگەیشتوو. ئاگاداری کارەکەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَدَت المرأةُ نَفسَها من زوجها

تَخَلَّصَت مِنهُ بالطلاق / خۆی ڕزگاری کرد لە دەست مێردەکەی تەڵاقی خۆی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنزَفَ البِئرَ. أنزَفَت البِئرُ. إستَخرَج أو أُستُخرِجَ مائُها

بیرەکەی دەردا. ئاوەکەی دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسفار مُفرَدُها سِفر ومفردها سَفَر

بڕوانە سِفر. سَفَر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُزّ. بِزّ أُنثى الحيوان. ضَرعُها

گوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَها. بَهِيَ

حَسُنَ / صار وأصبح جمیلاً / جوان بوو. ڕازایەوە. گەشایەوە. شۆخ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيَّنَ البِنتَ. زَوَّجَها

کچەکەی دا بە شوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَحَمَ النارَك أوقَدَها

ئاگری کردەوە. هەڵیگیرسان. دایگیرسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَرَت المرأةُ شَعرَها

جمعته الی الوراء / پرچی لە دوواوە بەست. گرێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خالَعَ الرجلُ زوجتُهُ أو المرأة زوجُها

خَلَعَ أحدهما الآخر / مێرد دەستی لە ژنەکەی هەڵگرت. وازی لێهێنا. تەڵاقی دا. ژن حاشای لە مێردەکەی کرد. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داري صَدَدَ دارِهِ أو بِصَدَرِها أو على صَدَدها

ماڵەکەمان نزیک. بەرامبەر ماڵیانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَها

سارَ بِتَمَهُّل. سار خفیفاً / لەسەرخۆ ئەڕۆی. بە شێنەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَها

أرهی علی نفسه. أرفَقَ بها / بە تەنگ خۆیەوە هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَها

أزهی. تَكَبَّرَز تباهَی / خۆی هەڵکێشا. خۆی بە زل گرت. بەخۆیەوە نازی. فیزی نواند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(مذكرة. لائحة. ورقة) إتِّهام

بەیاننامەی تاوانبارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبتِهاج

فَرَح. سُرور / خۆشی. شادی. شادمانی. ئاسوودەیی. دڵخۆشبوون. گەشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبتِهال

تَضَرُّع. تَوَسُّل / نزاکردن. پاڕانەوە. لاڵانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتِّهام

إدعاء. إقامة دعوی / تاوانبارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتِهاد

كَدّ. نشاط / کۆشش. تێکۆشان. کۆششکاری. هەوڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَدَمَ النَهارُ

إشتَدَّ حَرُّه / زۆر گەرمی کرد. ڕۆژەکەی زۆر گەرمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهالَ

إعتَبَره أو وَجَدهُ هائلاً. مُرعِباً. مخیفاً / (ترسناک. ترسێنەر. تۆقێنەر) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهانَ بـ

إستَخَفَّ. إحتَقَر / گاڵتەی (پێکرد. پێهات). سووک تەماشای کرد. ئابڕووی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهان بـ

إستَسهَلَ / ئاسانی کرد. بە سووک و ئاسان تەماشای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِهانَة

إستِخفاف / (گاڵتە. قەشمەری) پێکردن. بە سووک تەماشاکردن. ئابڕووبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهلك. تَهالَكَ. جَدّ. كدّ. كدخَ

ڕەنجی دا. تێکۆشا. کۆششی کرد. بەدڵ خەریکبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشتِهار

شُهرَة. سُمَة. صِیت / ناو. ناوبانگ. نێوبانگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشتِهار لدى الجمهور

إذاعة الصیت / ناو و ناوبانگ دەرکردن. ناسین. ناوبڵاوبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطِهاد

تَعذیب. ظُلم. إیذاء / سزادان. زۆرداری. چەوساندنەوە. ئازاردان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفادَةك شَهادَة. بَيِّنَة

شایەتی. شایەتی دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتِهان

إحتقار. إزدراء / ڕسوابوون. سووکبوون. ئابڕووچوون. شکاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتِهان

تَحقیر. إذلال / ڕسواکردن. سووک کردن. ئابڕووبردن. شکاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتِهان

إحتراف / کردن بە پیشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمكتِهان

إبتِذال / بەکارهێنان. پەڕپووت کردن. لەکەڵک خستن. بەربادکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبِلاج الفَجر أو الصُبح. بزوع الفَجر. طُلوع النَهار

ڕۆژبوونەوە. ڕووناکبوونەوە. شەبەقدان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان