وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مافَتَأَ. مافَتيءَ

مازال / هێشتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِعْمَ مافَعَلت

. أحسنت / چاکت کرد. دەستخۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضَبَّ على مافي نَفسِهِ

سَكَت علیه / چی لە دڵیا بوو نەیدرکان. دەری نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَشَفَّ مافي الإناء

شرب كل مافیه / هەمووی قوڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَلَج الطِفل مافي الثدى

مَلَجَ. مَصَّهُ / مژی. مەمکی مژی. شیری خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَدَلَ (وِسْعُه. كُلّ مافى وِسْعِهِ)

بڕوانە بَذَلَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَلَ (جُهدَهُ. جَهدَهُ. مَجهودَهُ. كل جُهدِهِ. قُصاري جُهدِه. وُسعَهُ. كل مافي وُسعِهِ)

أفرغ طاقتهُ / ڕەنجی دا. تێکۆشا. هەوڵی دا. چی لە توانایا بوو درێخی نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِكُلّ مَعنى الكلمة. بكل مافي الكلمة من مَعْنى

كُلّیَةً. حتماً تماماً / بەتەواوی. بەبێ زیادو کەم. بێگومان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدارَك مافاتَه

تَلافاه / فریای خۆی کەوت. تۆڵەی ڕابوردووی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَحَ مافي صَدرِه

أخرجَهُ / چی لە دڵیا بوو درکانی. دەریبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَفَّ. إشتَشَفَّ مافي الإناء

شرب كل مافیه / هەمووی خواردەوە. هەڵیقوڕان. هەڵیلووشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبّ على (مافي نَفسِهِ. غُلَّ في قَلبِهِ)

سَكَتَ علیه. اضمَرَهُ / چی لە دڵیا بوو دەری نەبڕی. نەیدرکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسَرَ عليه مافي بَطنِهِ

لم یَخرُج / سکی ناڕەحەت بوو. دەرنەئەچوو. قەبز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَحَفَ. إقتَحَفَ مافي الإناء

شَرَبَهُ كُلَهُ بِشِدَّة. جَرَعَهُ / هەڵیلووشیز هەمووی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مافَتَأَ. مافَتيءَ

مازال / هێشتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مافيه الكِفايَة

وافٍ بالغَرَض / سەر و زیادە. بەش ئەکا. کار ڕائەپەڕێنێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَدِّمَة الجَيْش. مافى الأمام

پێشەنگ. ئەوانەی لەپێشەوەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِعْمَ مافَعَلت

. أحسنت / چاکت کرد. دەستخۆش.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان