وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ عليه إسماً

سَمّاه / ناوی نا. ناوی بۆ دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطمَحَ بَصَرَهُ اليه

تَوَكَّل علیه. إعتمد علیه / چاوی تێبڕی. پشتی پێ بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ اليه الاعتبار والحُقوق والأهلية. رَدَّها اليه

ماف و ڕێزی بۆ گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَبَّتهُ الحَمّى. أغَبَّت عليه الحُمَّى. أخَذَتهُ يوم وتركته آخر

ڕۆژە ناڕۆژێک تا ئەیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعثَرَهُ على السِرّ والخبر. أطلعه عليه

پێی وت. ئاگاداری کرد. ئاشکرای کرد. درکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعدَى عليه

ظَلَمَهُ / زۆر و زۆداری لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَمّ اليوم

إشتَدّ حَرُّهُ / گەرمی کرد. تاوی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغدَقَ عليه

أعطاه كثیراً / زۆری (دایە. پێدا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغَضى الليلُ

أظلم / شەو (تاریک بوو. تاریکی کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغمِيَ عليه

غُشیَ / بوورایەوە. بووردەوە. لەهۆش خۆی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفصَحَ اليهودُ أو النصارى. عَيَّدوا عيد الفَصح

جەژنەیان کرد. کردیان بە جەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَلِيَة

إمتیاز / پەسەندێتی. جیاوازێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضى إليه

أعلمه بـ. اطلعه علی / پێی وت. ئاگاداری کرد. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام الدليل على

أثبَتَ. بَرهَنَ / چەسپانی. بەڵگەی هێنایەوە. بەڵسای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبلت عليه الدنيا

نَجَحَ. صارت مواتِیَةً / بۆی لوا. دەرووی خۆشی لێکرایەوە. بەدڵ و مەرامی خۆی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصدني اليك الأمر. حملتني على إتيانِكَ

پێویست بوو بێمە لات. ناچاربووم (هاتمە لات. ڕووت تێکبەم).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَضَّ مَضجَعَهُ. أقَضَّ عليه المَضجَعُ

حَرّم علیه النَومُ / خەوەکەی زڕا. خەوی لێنەکەوت. نەنوست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَلِيَة

ضد أكثریة / کەمایەتی. کەمینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَليَّة قَوميَة

کەمە نەتەوایەتی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان