وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آب الى رُشدِهِ. آبَ إليه رُشدُهُ

گەڕایەوە. فامی کردەوە. هۆشی هاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آقً عليه

نَحَسَ. أتاه بالشُؤم / بەدی بۆ هێنا. شووم بوو بۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آنِف الذِكر. مَذكور آنِفاً. مُشار اليه آنفاً. مومَأٌ إليه آنفاً

قبلاً / باسکراو. ناوبراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أئاس اليه

كَدَّرَهُ / (دڵگیر. زویر. قارسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبقىَ عليه. أبقى على حياته

رَحَمَهُ وشَفَق علیه / بەزەیی پیاهاتەوە. هیچی لێ نەکرد. ژیانی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو اليقظان

دیك / کەڵەشێر. کەڵەباب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبى عليه كذا

حَرّمَهُ إیّه / لێی (قەدەغە. حەرام) کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على الأخضر واليابس

تەڕووسکی پێکەوە سوتان. هیچی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى عليه

وَشی / بوختانی بۆ کرد. بۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى عليه الدَهرُ

أهلَكَهُ / زەمانە ڕسوای کرد. پەرێشانی کرد. هیلاکی کرد. شەکەتی کرد. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى عليه الحساب

قَیَّدَهُ علیه / لەسەری نووسی. لە حسابەکەی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى عملية جراحِيَّة

عَمَل عملیة جراحیة / نەشتەرگەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى له أو عليه، مَنَحَهُ

بۆی بڕیەوە. دای پێی. پێی بەخشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحالَ عليه بالضرب

أقبَل / دەستی کرد بە لێدانی. دایگرتەوە بە لێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحيا الليلَ

سَهَرَهُ / شەونخوونی کێشا. شەوبێدار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخالَ عليه الأمرُ

إشتَبَه. إلتَبَس / ترسانی. تۆقانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ بذَنبِهِ أو عليه

عاقَبَهُ / سزای دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ عليه

إعتیاده / هۆگری بوو. خوی پێوەگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه عَهداً

تَعَهَّد / زامنی لیَ سەند. دەستەبەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه كذا

لاقه وانتقده. عاب / سەرزەنشتی گرت. گلەیی لێکرد. گازندەی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان