وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألمَحَ ‘لى

لَمَحَ إلی. أشار الی. تَطَرَّق / ئاماژی کرد. پەنجەی بۆ درێژکرد. هێمای بۆ کرد. شتێکی لێوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسعاف أوّلِي. إسعافات أو‍َلي‍َّة

فریاگوزاری سەرەتایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَراءَي لي أن الأمر كذا

اظهَرَ لی / وابزانم وایە. بۆم دەرکەوت وایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلِّم لي عليه

بَلِّغهُ سلامی / سڵاوی منی پێ بگەیەنە. سڵاوی لێ بکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قالَ لي

بە منی وت. پێی وتم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لابُدّ لي

یَجِب عَلَیَّ. یَلزَم / پێویستە لەسەرم. ئەبێ بیکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لانافقة لى في الأمر ولا جَمَل

لیس لدیی أی شیء. لایُخُصُّنی / هیچی منی تیا نیە. پووشێکی منی تیا نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَيِّ

لَوی. ثَنی. بَرم. فتل / چەمانەوە. نوشتانەوە. خواربوونەوە. پێچ خواردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لي قِبلَهُ دَينٌ

عِندَهُ / قەرزم لایەتی. وامم لایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحِبٌ لى النَفْس. يُحَبّ. مَحْبوب. ظريف. لطيف

حەزی لێ ئەکرێ. دڵ تێی ئەچێ. ئەچێتە دڵەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(مُنْقَطِع. عديم) النظير. ليس له نظير. لانظيرَ له

بێ هاوتا. بێ تاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم ليلي

الخَمر السوداء / مەی. شەراب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم ليلي

الخمر السوداء / مەی. مەیی ڕەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهوَى بيَده الى أو ليأخُذَه

مَدّ یَدَهُ إلیه / دەستی بۆ درێژکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتلام ليلي

إغتلام. خروج المنی أثناء النوم / شەیتانی بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بين ليلة وضُحاها

فجأةً. علی حین غَرَّة. علی غَفلَة / لەپڕ. کوتوپڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تسامَرَز تسامَروا. تَحَدّثوا ليلاً

بە شەو ئەدوان. ڕایانئەبوارد. گفتوگۆیان ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهذيب. أدب. كياسَة. لياقَة

خاوەن ڕەوشت و خوی بەرز. پەروەردەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَذر ليفي

ڕەگی لفگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حارِس ليلي

خفیر / حەسحەس. پاسەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفلَة ساهِرَة. حَفلَة سَمَر. ليلة أُنس

ئاهەنگ. ئاهەنگی شەوانە تا درەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طابَت ليلتكُم

لیلة سعیدة / شەوباش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَري. طَرُو. لَيِّن. جَديد

نەرم. نەرم و شل. پاراو. ناسک. تازە. سەوز. نوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَفُلَك نَغُمَ. صار واصبَحَ ناعماً لَيِّناً. طرياً

نەرم و شل بوو. ناسک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرم. عُرمَة. عَرَمَة. كَوم. كَدس من الحنطة ليُذَرَّى

گەنمی گێرەکراو ئامادە بۆ شەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمّى لَيلي

یَبصُر فی النهار ولا یَبصُر فی اللیل / شەوکوێری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عند ليب

طائر. بُلبل / بلبل. شالور. شالۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لا أحد ولا واحد. ليس أحد

هیچ کەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاغيرك ليس غير. فقط

تەنها. هیچی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لامانع (لَدَي. عندي). ليس لَدَيَ مانِع

بەرهەڵست نیم. دژ نیم.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان