وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكَمَ

لَكَزَ. ضَرَبَ بجمع الید / (مستەکۆڵە. مشتەکۆڵە)ی پیاکێشا. شەپازللەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكمَة

لَكزَة. ضرب بجمع الید / (مستەکۆڵە. مشتەکۆڵە). شەپازلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكِنَ

عَجُمَ. ثَقُلَ لِسانُهُ / زمانی قورس بوو. ئەیگرت. تێکەڵ و پێکەڵ قسەی ئەکرد. لەکەیەکی تیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكِنَّ. لَكِن

لاكِنَّ. لاكِن. حتی الان. للآن / هێشتا. بەڵام. کەچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُكنَة

لَهجَة. طریقة النُطق / شێوازی ئاخاوتن و قسەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُكنَة

عُجمَة أو ثُقلٌ فی اللسان / زمان قورسی. زمان گرانی. لەکە لە قسەکردنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِكَونِه

بِسَبَب / بە هۆی. چونکە. لەبەرئەوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِكَي

كَی. حَتی. لأجل / بۆئەوەی. نەوەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكَي لا. لِكَيلا

كلا لا. مخافَة أن / نەوەکو. مەبادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكيءَ بالمكان

اقام / لە جێگەکەدا مایەوە. گلی خواردەوە. جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكيع

لَئیم / بەد. ناپاک. ماڕس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لكينا

كَی. حتی. لأجل / بۆئەوەی. تاکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتفرِغ عن مَلكيَة

مُتنازل / وازی لێهێنا. دەستلێهەڵگرتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحِبٌ لِكذا

مُغَّرَمٌ بِهِ / حەزی لێ ئکا. دڵی پیاچوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنِيَ لكذا

وُفِقَ لَهُ / پێی کەوت. بۆی بو. بۆی لوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نتيجَة كذا. نتيجَةَ لِكَذا

بِسَبَب / بەهۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفاءً ِكذا. إيفاءً لكذا

سِداداُ / لەتۆڵەیدا. لەجیاتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(تحت. في) طَيِّ الكُتمان

سِراً / بە نهێنیز بەشارراوەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آخِر. أخيرك آخر الكل

دواهەمین. دوامین. هەرەدوا. دوای دواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبهَمَ الكَلامَ

تَكَلَّمَ بِغموُض / تێکەڵ و پێکەڵ قسەی کرد. دەری نەئەبڕی ئەڵێ چی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ في الكلام

تَلَطَّفَ. جامَلَ / خۆش دووان بوو. قسەخۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَكّ الكلامَ في صَدرِهِ

أثَّرَ فیه / قسەکە کاری تێکرد. دای لە دڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّض الكلامَ وغيره

هَیَّأَهُ / ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَبَ الكلامَ وفي الكلام

أطال / درێژەی بە قسە دا. زۆری وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَمَ في الكلام

أطال / درێژەی بە قسە دا. درێژی کردەوە. زۆری وت. نەیبڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسوَد الكَبَد

عَدُو / دوشمن. جەرگ ڕەش. زۆردار. ڕقاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشعَلَ الكبريت (عود الثقاب)

شقارتەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصعَقَك صَعَقَ. ضَرَبَ بالصاعِقة أو الكهرباء

هەورەتریشقە لێیدا. کارەبا گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصل الكتاب

النسخة الأصلیة / دەستنووس. دانەی سەرەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَسَهُ بالكلام

أسكَتَهُ / بێدەنگی کرد. نەیهێشت قسەبکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الكلامَ او البحثَ

أطنَبَ. أفاضَ. تَوَسَّع / درێژەی دا بە قسە. درێژی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظهَرَ الكتابَ

قَرَأهُ علی ظهر لِسانه / لەبەر خوێندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ طَبعَ الكتاب

طَبَقَهُ ثانیةً / چاپی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعرب الكلمة أو الجملة

حَلَّلَها / شیکردەوە. ئیعرابی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَظَ له القَول أو في العقول. خاطَبَهُ أو عَنَّفَهُ بشديد الكلام

بە ڕەقی قسەی لەگەڵ کرد. قسەی ڕەقی پێوت. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفحَشَ في الكلام

تفاحَش. قال الفَحش / قسەی قۆڕ و ناشیرینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ الكلامَ

جاء به قصیراً / کەمی وت. لە کورتی بڕیەوە. قسەکانی کەموکورت بوون.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان