وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ الرصاصَ أو النارَك فتح النار

دەستی کردەوە. فیشەکی تەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ العِنان

أرخاهُ / جڵەوی شلکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ العِنانَ

ارخاه / جڵەوی شل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ ساقية للريح

إستَعجَل / پێی هەڵگرت. پەلەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ سَراحَهُ

أخلی سبیله / بەری دا. بەرەڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ سراحَهُ

صَرَفَهُ / بەرەڵای کرد. بەریدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُطلِقَ سَراحُهُ بكفالة

بەردرا بە (کەفالەت. دەستەبەری).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ صَيجَةً

صاحَ / قیژانی. نەڕانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ ضَككَة

ضَحِكَ / پێکەنی. دایە قاقای پێکەنین. قاقای لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ عليه إسماً

سَمّاه / ناوی نا. ناوی بۆ دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ فيه النار

أحرَقَهُ / ئاگری پێوەنا. ئاگری تێبەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ يَدَهُ

أطلَقَ له حُرِّیة التَصَرًُف. مَنَحَهُ / ئازادی کرد ئی ئەکا بیکا. بەرەڵای کرد. سەربەستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَقَ يَدَهُ بِخَير

فَتَحَها / دەستی خێر و چاکەی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعلَقَ

وَضَع دُودَة العلق / زەروی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على القَذى

صَیَرو أمسَك / خۆی گرت. دانی بە خۆیا گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَظَ له القَول أو في العقول. خاطَبَهُ أو عَنَّفَهُ بشديد الكلام

بە ڕەقی قسەی لەگەڵ کرد. قسەی ڕەقی پێوت. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَقَ

أقفَلَ. أطبق. سَدّ / دایخست. پێوەی دا. جووتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَك أغَلق

دایخست. پێوەی دا. هێنایەوە یەک. جووتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَلَقَ

أزعَجَ. أربَكَ / (وەڕس. بێزار. هەراسان. شپرزە)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقلَقَ الشَيءَ

حَرَّكَهُ / جووڵانی. بزوانی. لەقی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان