تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُنقَبِض الصَدر
مَهموم / پەست. خەمگین. خەمناک. دڵتەنگ. بە پەژارە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُنْقَبِضُ الصَدْر
كئیب. مُغْتَم. حَزین / پەست. خەمبار. دڵزار. خەمۆک. دڵتەنگ. خەمگین. دڵگیر. مات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَيْعَةُ الصَبا والشباب
عُنْفوان / (هەڕەت. تاف) ی لاوی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ناغىَ الصَبِىَّ
كَلَّمَهُ بما یُعْجِبُهُ ویُسِرُّهُ / منداڵەکەی ژیر کرد. قسەی خۆشی بۆ ئەکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ناغىَ الصَبِىُّ
تَكَلَّمَ / منداڵەکە کەوتە گڕوگاڵء قسە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نافِدُ الصَبْر
جَزوع. ضَجور / بێ ئارام. شپرزە. بێزار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَدَفَ. نَدَّفَ القُطنَ أو الصوف
ضَرَبَهُ بالمِنْدَف / کردیەوە. شیکردەوە. هەلاجی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَدىُّ الصوت
حَسَنُ الَوْت. قَوِیّ / دەنگ خۆش. دەنگ گەورە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَغْمَة. نَغَمَة. حُسْن الصوت
ئاواز. دەنگ خۆشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَفادُ الصبر
مَلَل. ضَجَر / ئارام (لەبەر بڕان. نەمان).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَفَشَ. نَفَّشَ القطنَ أو الصوفَ
شَعَث. نَدَف / شیکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَقْنَقَ الصِفدَعُ
نَقَّ. صاتَ / بۆق قیڕانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هَدَأ (الصَبِىَّ. الطِفْلَ)
یُسَكِتُهُ لینام / منداڵەکە ژیر ئەکا. ئەینوێنێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هَدَرَ الدَمُ والصِحَّة والمال. ذَهَبَ سُدىُ. هَدْراً
سەرو ماڵ تیاچو. بەفیڕۆ رۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَثيق الصلة بالموضوع
متعلق بالموضوع / پەیوەند بە باسەکەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ورق الصَنفَرَ
سُنباذج / کاخەزی سمارتە. سمارتە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَرَق الصَنْفَرَة أو السَنْفَرَة
سمارتە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أثغَرَ الصَبِيُّ
سَقَطَت أسنانُهُ الرواضع / دانی شیری کەوت. دانی تازەی دەرهات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أثلج الصَدرَ أو النَفَسَ
إنشَرَح. إبتهج / دڵی خۆش بوو. دڵخۆش بوو. دڵی کرایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخلَصَ الطاعَة وفي الطاعَة
ترك الریاء فیها / ڕاستگۆ و دڵسۆز بوو. وازی لە دووزمانی و مەرایی هێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخلَصَ لـ
كان مخلصاً لـ / دڵسۆزی بوو. خەمخۆری بوو. دڵسۆز بوو بۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخلص له الحُبَّ أو القولَ
خَلَّصَهُما من الغش / ڕاستگۆ بوو لە خۆشەویستی و گفتارەکانیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرأبَ الصَدعَ
رَأب الصَدعَ. أصلَحَهُ / درزەکەی چاک کردەوە. درز بڕی کرد. ساڕێژی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرجَعَ الصَدَى. رَجَّعَ الصَدى
دەنگی دایەوە. زرنگایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أستخَلَصَ
إستَنتَجَ / بۆی دەرکەوت. تێیگەیشت. حاڵی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسوَغَ الصَبيَ أخاهُ
وَلَد بَعده. لیس بینهما آخر / بەدوای یەکدا هاتن. منداڵ نیە لە بەینیانا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفصَحَ الفَجرُ أو الصُبحُ
تَبَلَّجَ. بَزَغَ. بَدَأ صَنوؤه / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە. ڕووناکی دەرکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقام الصَلاة
نادی بها / بانگی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقام الصَلاة أوالصلوات
أتَمّها / نوێژی دابەست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألصَق
الزق / پێوەی (نووسان. لکان). نووسانی. لکانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألصَقَ به تُهمَة أو قَضيَة
إتَّهَمَهُ / تاوان و كاریَكی شویَن خست. خستیة ملی. تووشی كرد. تاوان و كاریَكی شویَن خست. خستیة ملی. تووشی كرد.العَبَك جَعَلَهُ یلعب / هێنایە گەمە. خستیە یاری. یاری پێکرد، وای لێکرد یاری بکا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمين الصُندوق
ماشێر. خەزنەدار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنجَبَك نَجُبَ. كان مجرد الصِفات
خاوەن ڕەوشت و خووی بەرز بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أواصِر الصَداقة
رابِطة المَوَدَّة / پەیمانی هاوڕێیەتی. پەیوەندی هاوڕێیەتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختَتَنَ الصَبيُّ
خُتن / خەتەنەکرا. سونەت کرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إدَّرَأ الصَيدَ وللصَيد
إتَّخَذَ الصائد ستراً له / ڕاوکەر چووە بۆسەوە. بۆسەی نایەوە. خۆی مەڵاسدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَخلَصَ
إختار / هەڵیبژارد.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت