أزالت القِناع / پەچەی لادا. ڕووی دەرخست.

ذَرَّتهُ. نَسَفَ / با خؤلَی بةرزكردةوة. بوو بة خؤلَةثةتانی. با خؤلَی هیَنا. با خؤلَی بةرزكردةوة. بوو بة خؤلَةثةتانی. با خؤلَی هیَنا.إنسَفَكَ / إنصَبَّ. أُریقَ / ڕژا. ڕژێنرا. خوێن ڕژا.

قال بإسم الله / لە کاتی سەربڕینا ناوی خوای هێنا. بیسمیلای کرد.

مُتَبَنی / بەخێوکراو. زڕکوڕ.

ثَبَتَ اصلها / درەختەکە ڕەگی داگوتا.

تَرَجَّلَت. صارت كالرجل / بوو بە پیاو. لە پیاو ئەکا. بوو بە نێرە کوڕکە.

أتَت بالمطر / بارانەکەی هێنا. باران باری. دایکردە باران.

دَمَعَت / چاو ئاوی کرد. پڕبوو لە فرمێسک. فرمێسکی ڕشت.

إنعقاد. إجتماع / کۆبوونەوە. پێکهاتن. کۆڕگرتن.

إلتصاق / پێکەوەنوسان. چوونەپاڵیەک. یەکگرتن.

مُصالحة. تصالح / ئاشتبوونەوە. ڕێکەوتن. پێکهاتن.

إلتحام. إندماج / ساڕێژبوونەوە. چاکبوونەوە. قەتماغەبەستن. بزماتەکردن. کۆشتەوزون.

إبهام. غُمُوض. إشكال / نادیاری. سەرزەنشت کرا.

تَلَبَّد. تداخَلت ولزق بعضها ببعض / کرژبوو. پێکەوە نووسا. چووە یەک.

أصبَحَ مُبهماً غامِضاً / کارشێوا. نادیار بوو. نەئەزانرا چیە.

إضطَرَب. إختَلَط / شڵەقا. شڵەژا. شێوا. ئاوێتە بوو.

تَلَثَّمَ. شَدّ اللِثام علی فَمِه وأنفه / دەماخی (کرد. هەڵبەست).

ثار. هاج. إضطراب / دەریا شێوا. شڵەقا. شەپۆلی دایەوە.

لَجأَ الی. لاذَ وإعتصم بـ / پەنای بردەبەر. خۆی (خستە پەنایەوە. لاشاردەوە).

إختلطت. أصبَحت ضوضاء وصَخَب / بوو بە (قاووقیژ. ژاوەژاو. دەنگەدەنگ).