وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اُرتِجَّ عليه الكلام

إستغلق علیه الكلام / دەمی چووە کلیلە. زمانی بەسراز قسەی بۆ نەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

السلام عليكُم

تَحیَّة لكم / سڵاوتان لێ بێ. ڕۆژتان باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الكلام الجامع

ماقلّت ألفاظه / کەم وتنی پڕمانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَأَهُ بالكلام أو التحية أو الشَرّ.. الخ

إستَبَقَهُ / دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَرَهُ بالكلام أو التَحيَة أو الالشَرّ. إلخ.. إستَبَقَهُ

دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَّاءَة أقلام. مِقطاطة

قەڵەم دادەر. قەڵەم دادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرّائة أقلام

مِقطاطة / قەڵەمدادەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرقَشَ في الكلام

خَلَط / تێکەڵ و پێکەڵ دووا. دای بەیەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بسلامَة نِيَّة

بإخلاص. بنیَّة صافیَة / دڵسۆزانە. بە نیەتی پاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَشَّرَ بكلام الله

وَعَظَ / ئامۆژگاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ الغلام الخِنثَ

الإدراك / فامی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ الغُلام. بَلَغَ سِن الرشد. بَلَغ رشده. ادرَك

فامی کردەوە. بلوق بوو. گەیشتە تەمەنی هەرزەکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ فيه الكَلامُ

أثَّرَ / قسەکە کاری تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تتَح الشخصان الكلام بينهما

تهامَسا. تكلما سِراً / بە نهێنی، بە ئەسپایی، بە سرپە. قسەیان ئەکرد. سرپە سرپیان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَمجَمَ الكَلام

جَمجَمَ. هَذی. هَذَر / ئەیبزڕکان. پچڕپچڕ قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحميض الافلام

شتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَدَّدَ في الكلام

تَعَثَّر لسانَهُ وتراجَع / زمانی تێکەڵ و پێکەڵ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسَلُّم. إستلام. أخذ

وەرگرتن. پێگەیشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَّدق بالكلام وفي الكلام

تَوَسَّعَ / دەمی پان ئەکاتەوە لە قسەکردنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغمغَمَ الكلامَ

لم یثبَینهُ / بڵتەبڵتی بوو. بە بڵتەبڵت قسەی ئەکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان