وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضغاثُ أحلام

أوهام وتَخَیُلات وَهمیة / خەوی تێکەڵ و پێکەڵ. خەیاڵ پڵاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الكلامَ او البحثَ

أطنَبَ. أفاضَ. تَوَسَّع / درێژەی دا بە قسە. درێژی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَظَ له القَول أو في العقول. خاطَبَهُ أو عَنَّفَهُ بشديد الكلام

بە ڕەقی قسەی لەگەڵ کرد. قسەی ڕەقی پێوت. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغمَضَ اكَلامَ

أبهَمَهُ / قسەی بە نهێنی و پێچوپەنای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفحَشَ في الكلام

تفاحَش. قال الفَحش / قسەی قۆڕ و ناشیرینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقرأَ السلامَ

قرأ علیه السلام. حیّاهُ / سڵاوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ الكلامَ

جاء به قصیراً / کەمی وت. لە کورتی بڕیەوە. قسەکانی کەموکورت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألامَ

لامَ. عَذَلَ / گلەیی کرد. گازندەی کرد. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى أو رَمَى الكلامُ على عواهِنِه

تكلم إعتباطاً ولم یُبال فی كلامه / بێسەرو پێ قسەی ئەکرد. ئەیدا بەسەریەکدا. کوێرانە قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الكلام على عَواهِنِه

رَمی الكلامَ. تكلم كیفما إتَّفَق / قسەی فڕێدا. قسەی بێسەروپێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمسَكَ عَن الكملام. أمسَكَ لَسانَهُ

صَمَتَ / بێدەنگ بوو. قسەی نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنبَتَ الغُلامُ

بَلَغَ مَبلَغ الرجال / بوو بە پیاو. پێگەیی. بلوق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهجَرَ في الكلام

تكلم بالهذیان / لە قسەکردنا وڕێنەی ئەکرد. ئەیبزڕکان. ئەیدا بەسەر یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوابِد الكلام

غرائِبه / قسەی سەیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوجَزَالكَلامُ

قَلَّ. كان وجیزاً مختصراً / قسەکە کورت بوو. لە کورتی بڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوزَجَ الكلامَ

إختصرهُ / قسەکەی کورت کردەوە. لە کورتی بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوغَل في الكلام

بالَغَ. أطنَبَ / زۆری وت. زۆری پێوەنا. درێژەی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيفَعَ الغُلامُ

یَفَعَ. ناهَزَ البلوغ / بوو بە هەرزەکار. پێگەیی. بلوق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبتَشَكَ الكلامُ

إرتَحَلَهُ و إختلَقَهُ / قسەی هەڵبەست. لەبەر بورە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتباس الكلام

فقدان النُطق / زمان بەستران. قسەنەکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان