وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَفيرُ النَخل

خَلیَة النحل / پوورەی هەنگ. کوورەی هەنگ. دووبەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كانَ وَقفاً على

إنْحَصَرَ بـ / تەنها بۆ کارێک بۆ مەبەستێک دانرا بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُوّارَة. كوُارة. كِوارة. قَفير. بيت النَحل. عسل النحل مع الشَمع

دوو بەرد. هەنگوینی شانە. کوورەی هەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَوَثِب. وَثّاب. نَطّاط. قَفّاز

بازدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثْب. وُثوب. قَفْز. طَفْر

باز. بازدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفار

دَمار. خراب / (وێران. کاول. خاپوور) کردن. هیچ تیانەهێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَرَ العَظمَ

نَزَع منه اللحم / ئێسقانەکەی داماڵی. کڕاینەوە. هیچی پێوە نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَرَ المكانُ

خَلا / چۆڵ بوو. هیچی تیا نەما. وێران بوو. کاول بوو. خاپور بوو. ئاوەدانی تیا نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَ

رَجَعَ / گەڕایەوە. کشایەوە. هاتەوە دواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفل البابَ

دایخست. پێوەی دا. جووتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَ الحنفية

ئاوەکەی گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفل النُور

کوژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَك أغَلق

دایخست. پێوەی دا. هێنایەوە یەک. جووتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَهُ على

أطلعَهُ علی / پێی ڕاگەیان. بۆی باسکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقفال

إغلاق / داخستن. پێوەدان. هێنانەوەیەک. جووتکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اقفل القُفلَ

قفڵی دا. قفڵەکەی داخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَثَقَّفَك تَهَذَّبَ وتَعَلَّم وتَرَبّى

پەروەردە بوو. فێربوو. تەمێ بوو. وشیار بوو. بوو بە تێگەیشتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَقَّفَك إنعَقَفَز تَعَوَّج

خواربووەوە. چەمایەوە. چەوتایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَفَّى

إقتَفَی أثَرُهُ / شوێنی کەوت. شوێنپێی هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَفَّى الكلامَ أو الشعر

سَجَع / قسەی ئەهۆنیەوە. بە هۆنراوە ئەدوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقفية

تَوافُق الكلام علی الحرف الأخیر / سەرواکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقَّفَت الآلة

تَعَطَّلَت / پەکی کەوت. ڕاوەستا. لەکارکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقَّفَت الصَحيفَة

إحتَجَبَت / دەرنەچوو. ڕاگیرا. وەستێنرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثاقَفَك بارَزَ أو لاعَبَ بالسيف

شەڕەشمشێری کرد. یاری بە شمشێر کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقَفَهُ بالرمح

طَعَنَهُ / ڕمی پیاکرد. پیاچەقان. دایە بەر ڕم.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان