وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ نَفَساً. إسْتراج

پشوویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسلَمَ أمرَهُ أو نَفسَه الى الله

سَلَّمَ / خۆی و کاری خۆی دایە دەست خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشعَة فوق البنفسجية

تیشکی ژوور وەنەوشەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضَبَّ على مافي نَفسِهِ

سَكَت علیه / چی لە دڵیا بوو نەیدرکان. دەری نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعجِبَ بنفسه

إستكبر. إستحسنت نَفسَهُ / خۆی بەدڵ بوو. بە خۆیەوە نازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَحَ

فَسَّحَ. وَسَّع / فراوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَحَ مجالاً أو مكاناً

وَسَّعَ / جێگەی (کردەوە. بۆکرد. بۆکردەوە). تەکی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ

أحبَطَ. عَطَّلَ / پەکی خست. ڕایوەستان. هەڵیوەشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ

فَسَدَ. تَعَفَّنَ / خراپ بوو. بۆنی کرد. بۆگەنی کرد. گەنی. ڕزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ الاخلاق والآداب

أفسَدَ خُلُقِیاً / دەستی دایە بێئابڕوویی. لە یاسا و نەریت (لادان. چوونە ەدەرەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ بَينَهم

زَرَعَ بُدُور الخِضام والشقاق / تێکی دان. ناکۆکی تێخستن. دانی بە شەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكذَبَ نَفسَهُ

إعترف / خۆی بە درۆ خستەوە. وتی درۆم کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى بِنَفسه في

وضع أو رَمی بنفسه / خۆی (تێخست. تێفڕێدا. تووشکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمات نَفسَهُ

إنتحِر / خۆی کوشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمسَكَ الشَيءَ على نفسِهِ

حَبَسَهُ / لە خۆی (گرتەوە. کەم کردەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبتَذَلَ نَفسَهُ

إنحَطَّ / ئابڕوی خۆی برد. خۆی سوک کرد. ڕسوابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَّ بِشَيء. تَحَكَّك. حك نفسه عليه

خۆی (خوران. پێ خوران. تێهەڵسوو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَرَّ لنفسك مايَحلولك

هەڵبژێرە بە ئارەزووی خۆت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَصَّ الشيءَ لِنَفسِه

خَصّ الشَیء لِنَفسِه / شتەکەی بۆ خۆی دانا. خۆی بۆ دانابوو. چاوی لێ بریبوو. مرخی لێخۆش کردبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إدَّعَى شيئاً لنفسه

زعم انه حقاً او باطلاً / بەزۆر و بە خۆڕایی ئەیکرد بە هی خۆی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان