وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آذان (مُفردها أُذن). حاسَة السَمع

گوێ گویچکە. گوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلة التفريخ

جهاز التفریخ. مُفقِسَة / هەڵهێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاحَ الفُرصَة

أعطی الفُرصَة أو المجال / بواری پێدا. دەرفەتی دایە. ڕێگەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُتِحَت لَه الفُرصَة

أُتحَ لَهُ النَجاح / هەلی بۆ هەڵکەوت. دەرفەتی باشی دەستکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثَّثَ الفراشَ

مَهَّدَهُ. فَرَشَهُ / جێگەی (داخست. ڕاخست).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَعَ ماكان متفرقاً

جَعَلَهُ غیر مُنتَشِر / کۆی کردەوە. خستیەوە پاڵ یەک. گردی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخدَع (مُفرَد). أخدعان (مثنى)

عرقان صَفحَتَی العُنُق / دوو دەماری ئەملاولای مل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت الريح الترابَ. ذَرّى. أطارقهُ وفَرَّقَتهُ

کردی بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحاب الفُروض. ذَؤو الفُروض

الورثة / میراتگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضاع الفُرصَة

ضَیَّعَها. فقدها / هەلی لە کیس (چوو. دا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظفَرَ. ظَفَّرَ. عَرَزَ فيه ظِفرَهُ

نینۆکی (تێگیرکرد. تێچەقان). چنگی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظفَرَز ظَفَّرَ

جَعَلَهُ یَظفُر. مَكَّنَهُ من قَهرِهِ / وای لێکرد زاڵ بێ. بێبەزێنێ. سەرکەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطاء الفُرصَة

شانسی مایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفراج

حِرة. إرباك / بەگیرهێنان. ناچاری. لە ڕوودادامان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَجَ

أطلق سَراحَهُ. أحلی سبیله / بەری دا. بەرەڵای کرد. ئازادی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَجَ عن المكان

تركه. أخلاه / جێگەکەی چۆڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَجَ عن شيء

حَرَّرَهُ. أطلقَهُ / بەری دا. کردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَخَ

بڕوانە فَرَّخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَدَ

عَزَلَ / جیای کردەوە. کەلای خست. خستیەلاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَدَ

كان فریداً مُنثَطع النظیر / بێهاوتا بوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان