تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُفتُئِتَ
ماتَ فُجأَةً / کتوپڕ مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح
بَدَأَ. إبتَدأ / دەستی پێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح
إفتَتَح. ضد أغلق / کردیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح البائِع
باعَ أول بَیعَة فی یَومه / یەکەم فرۆشتنی بوو. سفتاحی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ترادَفت الكلمات
تشابَهَت فی المعنی / هاوواتابوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حيوانٌ مُفتَرِس
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زِفت
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سُفتَحَة
كمبالة / سەنەدی کومپیالە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتَّ
فَتَّتَز كَسَرَهُ كسراً صغیراً / وردی. لەت و کوتی کرد. هەڵیوەران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتَّ الخُبزَ في المَرَقِ
ثَرَدَ / نانی وردکرد. گوشیە شلەکەوە. تێی گوشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتّ في ساعِدِه
أضعَفَ. أوهَنَ / لە باڵی دا. بێهێزی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتَّ في عَضُدِه أو ساعِهِ
أضعَفَهُ. كَسَرَ قُوَّتُهُ / بێهێزی کرد. لە باڵی دا. کەسی پێوە نەهێشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَفت
قِدر صَغیر / مەنجەڵۆکە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَفت
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفتَة
تُعَبِّر عن مَقصَد / هێماز ئاماژەکردن بە مەبەستێکی تایبەتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفتَة كريمَة طَيِّبَة
بادرة تُعَبِّر من عاطِفَة ورعایَة / ئاوڕدانەوەیەکی دڵسۆزانە. بە تەنگەوە هاتن. یارمەتی. چاودێری کردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفتَه
نَظرَة جانِبیَّة / سەیری ئەملاولا کردن. لاکردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُفتٍ. مُفْتس
الذیی یَعْطی الفَتْویَ / رادەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُفْتَدٍ. المُفتَدي
فادٍ. مُخْلص / دڵسۆز. خۆبەختکەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسَرَك فَتَنَ. سلب العَقل والقَلبَ
شەیدای کرد. دڵی لێسەند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أشَبَّ. شَبّ. صار شاباً فَتياً
بوو بەلاوو. گەورە بوو. پێگەیی. گونی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطلَقَ الرصاصَ أو النارَك فتح النار
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُفتاتَ
إختَلَقَ / قسەی هەڵبەست. بوختانی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهلَسَك ضَحِكَ في فُتور
(بەلالووتەوە. بە ساردیەوە) پێکەنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِفتاء (الشَعب. الجمهور. الناخبين)
إستِفتاء شَعبی. إستِطلاع الرأی / ڕاپرسی گشتی. ڕیفریندۆم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِفتاح
بَدء / دەستپێکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتى
طَلَب الفَتوی. طلب رأیه / ڕای وەرگرت. ڕاوێژی پێکرد. لێی پرسی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتى
إستَطلَع رأی الجمهور / ڕاپرسی گشتی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتراعُ فَتاة
إزالة أوفَضّ البكارة / بێبنکردن. کچێنی بردن. بەدەستگرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتضاض فتاة
فَضّ البكارة / بێبنکردن. بنپژاندن. کچێنی بردن. بەدەست گرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُلبل الإبريق. فتحة الإبريق
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَينَ فَترَة وأخرى
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَتَبَّعَك تَجَثَ. فَتَّشَ. تَقَصَّى
گەڕا. پشکنی. کۆڵیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفتيش عن
بَحث. تنقیب / گەڕان. پشکنین. پشکنیاری. تەیکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفَحَّصَ. تَفَحَّص عن. بَحَث. فَتَّشَ
گەڕا. پشکنی. توێژینەوە. کۆڵیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفريجة. تَفرِجَة. فتحة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَهَيَّمَهُ الحُبُّ. سَلَبَ عقلُهُ. فَتَنَ. سَخَرَ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَنَجَ الحَبلَك فَتَلَهُ
بایدایەوە. هۆنیەوە.