وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَلَد غَيَّة

وَلَد زِنیَ / زۆڵ. بیج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلى السبيل لغيره

أعطی المجال لغیره / ڕێی دا بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدخل تغييراً أو تعديلاً أو تحسيناً

أجری. أحدَثَ / گۆڕانکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّض الكلامَ وغيره

هَیَّأَهُ / ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعارَهُ أُذُناً صاغِيَة

إستَمَع. أنصَتَ. أصاغ السَمعَ / گوێی بۆ شل کرد. گوێی لێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغيَد

لَیِّن. رقیق. ناعِم / نەرم و شل. نەرم. شلەیەتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغيَمَت السماء

غامَت / كانت أو أصبحت ذات غیم / هەوری هێنا. کردی بەهەور. بوو بە هەور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهَل الهِلالُ وغَيره

ظهر / دەرکەوت. بینرا. مانگ دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهل الهلالَ وغيره

أبصر. شُوهِدَ / بینی. مانگی بینی. چاوی پێکەوت. مانگ بینرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسم تصغير

مختصر الإسم / کورتەناو. نازناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسم مُصَغّر. اسم تصغير

نازناو. کورتەناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتِماد على الغَير

التوكل علی الآخرین / پشت بە کەس بەستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إكتَظَهُ الغَيظُ

مَلأَ صَدرَهُ / پیشی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إكفَهَّرَت السماءُ تَلَبَّدَت بالغيُوم

بەری ئاسمان بە هەوری ڕەش و تاڵ گیرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَبَدَ الصوفُ أو الورقُ أو الثمرُ وغيرها

تَلَبَّد. تداخَلت ولزق بعضها ببعض / کرژبوو. پێکەوە نووسا. چووە یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتحال صِفَة الغَير أو شخصيتَهُ

تمثیل شَخص. إدِّعاء شخصیة الغیر / خۆکردن. بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَلَ صِفَة الغَير أو شخصيَته

إدَّعی شَخصیة الغیَر / خۆی کرد بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقَشَعَ الضَبابُ أو الظَلام أو الغَيمُ

زَال وإنكشف / ڕەویەوە. لاچوو. نەما. ڕوون بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الشَغيلَة. طبَقَة الشغيلة. الطبقة العامِلَة

چینی کرێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُغيَةً

لِكَی / بۆئەوەی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان