وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفصَحَ اليهودُ أو النصارى. عَيَّدوا عيد الفَصح

جەژنەیان کرد. کردیان بە جەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيَّدَ

إحتَفَلَ بالعید / جەژنی. گێژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد

كل یوم فیه جَمع وتذكار / جەژن. گێژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الألفى

الذكری الألفیة / یاد و بیرەوەری و تێپەڕبوونی هەزار ساڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الأم

یوم الأم / جەژنی دایک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الاضحى

العید الكبیر / جەژنی قوربان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد العَلَم

ڕۆژی ئاڵا. جەژنی ئاڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد العُمّال

(ڕۆژ. جەژن)ی کرێکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الفِصح. عيد القِيامَة

جەژنی ئەستەر. زیندووبوونەوە (لای گاورەکان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الفِطر

العید الصغیر / جەژنی ڕەمەزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد القُربان

عید الاضحی / جەژنی قوربان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد القيامة عند المسيحيين. عيد الفصح

جەژنی گاورەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد المِظَلَّة

کەپرە شینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد المولد النبوي

یوم مولد الرسول / ڕۆژی مەولو. لەدایکبوونی پێغەمبەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الميلاد

میلاد المسیح / ڕۆژی لەدایکبوونی عیسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد الميلاد

25 سمتمبر او كانون الاول / جەژنی لەدایکبونی عیسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد رأس السنة

الیوم الاول من كل عام / ڕۆژی سەری ساڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد سَنَوي

تذكاری / (ڕۆژ. جەژن)ی ساڵانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد ميلاد

مناسَبَة میلاد شخص / ساڵ ڕۆژی لەدایکبوونی زەلامێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد ميلاد شخص

ذكری یوم مولده / جەژنء بیرەورەی لەدایکبون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِيدِيَّة

هَدیَة تُعطی بمناسبة العید / جەژنانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَدَقَ قَولَهُ أو ظَنَّهُ في وَعدِه أو وعيده

حافَظَ. انفَذَ / بەڵێن و پەیمانی پاراست. بەڵێن ڕاست بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مَنأىَ عن بَعيداُ عن. سِوىَ. ماخلا

دوور لە. بێجگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع شوطاً كبيراً بعيداً

ماوەیەکی باشی بڕیز پێشکەوتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو العيد

قَشَّة. دعسوقة / خاڵخاڵۆکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلى حَدّ بعيد. إلى حد كبير

تا ڕادەیەکی دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العيد الفِضِيَّة

مرور 25 سنة / جەژن و یادی تێپەڕبوونی 25 ساڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى حَدّ بعيد

تا ڕادەیەکی دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد

قَصی. عكس قریب / دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الأثر

بَعید النِطاق. فَسیح / دوور. زۆردوور. نایگاتێ. پان و بەرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الإحتمال

غیر متوقع حُدُوثه / ناشی. ناگونجی. نابی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الإحتمال

مُحال. غیر متوقع حدوثة / ناگونجێ. ناشێ. ڕوونادات. نابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الشَأَو

طَموح.، مُحِبّ للشهرة والرِفعَة / بەرزفڕ. بەرزخواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الشَأو

ناظِر لبعید / دوربین. بیر لە دوور ئەکاتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الشأو

عالی الهِمَّة / بەرزخواز. بەخۆناز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد الصيت

مشهور. ذائع الصیت / ناودار. ناسراو. بەناوبانگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الغَور

لایُسبَر غَورَهُ. لاقرار له / بێبن. زۆر قوڵ. لێی نادرێ. هەموار ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد المدى

بعید المسافة / زۆر دوور. ماوەکەی زۆر دوورە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد المنال

مُحال نَیلَهُ / دەستناکەوێ. دەستنایگاتێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد النَظَر

مُتَبَصِّر / دووربین. وشیار. زرنگ. چاوکراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد النظر

مَدید النظر / دووربین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعيد من الحَسَد

بێچاوێنی بێ. لە چاوی بەد بەدوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبعيد

إبعاد / دوورخستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجاعيد

غَضَن. تَكرَُّش / چرچ و لۆ. کرژی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان