وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بأجمعه. جميعاً. جُملَةً. كلهم

هەموویان. گشتیان. سەرجەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بايَعَهُ

عاهَدَهُ. أعطاه الوَلاء والطاعَة / بەڵێنی پێدا. ملی بۆ کەچ کرد. پێێ قایل بوو. باوەڕی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَدَّعَهُ

نَسَّبَهُ إلی البِدعَة. إتَّهَمَهُ بالظلال الدینی / بەوە تاوانباری کرد کە ڕێبازێکی ئاینی تایبەتی گرتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَدَلَ (وِسْعُه. كُلّ مافى وِسْعِهِ)

بڕوانە بَذَلَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَذَلَ (جُهدَهُ. جَهدَهُ. مَجهودَهُ. كل جُهدِهِ. قُصاري جُهدِه. وُسعَهُ. كل مافي وُسعِهِ)

أفرغ طاقتهُ / ڕەنجی دا. تێکۆشا. هەوڵی دا. چی لە توانایا بوو درێخی نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تابَعَهُ

واَفَقَهُ / پەیڕەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَيَّعَهُ الغَضَبُ

إضطرم فی قلبه / تووڕە بوو. ڕقی هەڵسا. پیشی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَبَّعَ بِطباعِه

تَخَلَّقَ بأخلاقه / ڕەوشت و خووی ئەوی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَّعَهُ

أدرَكَهُ وغَلَبَهُ / پێی گەیشت و بەجێی هێشت. بۆڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

أدرَكَهُ وغَلَبَهُ / پێی گەیشت و بەجێی هێشت. بۆڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

عَلَّمَهٌُ / فێری کرد. بۆی ڕوونکردەوە. پیشانی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

نظر الی طلعته. نظر الیه / چاوی پیاخشان. سەیری قەدوباڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَصَّب له ومَعَهُ

تَحَیَّزَ. مالَ / لایەنی گرت. پشتگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَخَّى عن موضعه

إبتعد. إعتزل / لە جێگەکەی خۆی لاچوو. بەجێی هێشت. دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقُلَ سَمعُهُ

یَسمَع قلیلاً / گوێی گران بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جارا. جارى مَعَهُ. تَجارَيا. جَرَيا معاً

یجری. یجریان معاً. ماشَی. سایَرَ / لەگەڵی هەڵیکرد. لەگەڵ یەکتری هەڵیان کرد. گوزەرانیان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّعَهُ

بَلَّعَهُ. جَعَلَهُ یَبلَع / پێی قوتدا. قوم قوم پێی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَزَّعَهُ

أزالَ جَزَعَهُ (حُزنَهُ وكَدَرَهُ. قَلَقَهُ) / هێوری کردەوە. ئارامی کردەوە. ترسی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَشَرَ أنفَعَهُ في كذا

تَطَفَّل. تَدَخَّلَ / خۆی تێ (هەڵقوتان. هەڵکێش کرد. خست).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفَعَهُ في كذا

أخَلَهُ فیه. وَرَّطَهُ / تووشی کرد. کردی بە کوڵکیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان