وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبلَغَ عَنه

خَبَّر / خەبەری لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبلَغ عَنه

وَشَی بِه / بوختانی بەدەمەوە کرد. بوختانی بۆ کرد. بۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثلجت عنه الحُمّى

تَرَكَتهُ / تاکەی سووکی کرد. بەری دا. ڕەویەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجزَأ. أجزَى عنه

قام مقامه و أغنی عنه / جێگەی گرتەوە. چوە جێگەکەی. بوو بە بریکاری. (لە جێی. لە جیاتی. لە بری) ئەو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عَنهُ أو مِنهُ

تعلم منه / لێوەی فێربوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدبَرَ عَنهُ

وَلّی / ڕۆی. بۆی دەرچوو. تێی تەقان. هەڵهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفاقَ عنه النُعاس

أقلَعَ / خەو بەری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى عنه الشيءَ

طَرَحَهُ / لە کۆڵی کردەوە. لێی دوورخستەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنفَضَهُ عنه

أبعَدَهُ ونَفی ودادَهُ / لێی زویر بوو. وازی لێهێنا. ئەفەرۆزی کرد. دووری خستەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستعاض عنه بــ

سَدّ مَسَدَّهُ / خستیە بری. لەجێی داینا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعنى عَنه

إكتفی / پێویستی پێی نەبوو. بەکاری نەهێنا. وازی لێهێنا. لایبرد. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَغنى عَنه

طرده / دەریکرد. لایبرد. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بانَ عَنه

إنقَطَع عنه وفارَقَهُ / لێی (دابڕا. جیابووەوە). وازی لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَحثَتُ عَنْهُ في مَظانِه

إلتَمَسْتَهُ فی مكانِه المؤَمَل / لەو جێگەیە بۆی ئەگەڕام کەگومانم لێ ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَخُلَ. بَخِلَ عليه أو عنه

قَثَّرَ. قَرَّط / دەستی لێگرتەوە. ڕژد و ڕەزیل بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّلَ عنه

إنصَرَف عنه / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت. پشتی تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَعَّب عَنه

تباعَدَ / لێی دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَرَّف الى الموضوع. لمح أشار اليه. ذكر عنه

بۆ باسەکە چوو. لێی دوا. باسی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغاضَى عَنَهُ أو عَينَيهِ

طَبّق جِفنَیه / چاوی نووقان. چاوی لێکنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ عَنهُم

غابَ وإبتَعَدَ / دوورکەوتەوە. خۆی ون کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنَعَهُ الشئَ ومِنْهُ وعَنْهُ

حَرَّمه إیهاهُ. كَفَّهُ ونَهاهُ عَنْهُ / لێی قەدەغە کرد. دەستی پێهەڵگرت. نەیهێشت بیکا. وازی پێ لێهێنا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان