تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَ
/ أبطَأَ / خاوەخاوی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَب
عِتاب. عُتبان. مُعاتَبَة. لَوم / گلەیی. سەرزەنشت. سەرکۆنە. ڕاز و گلەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَّبَ بابَهُ
دَخَلَهُ / چووە ناو دەرگاکەیەوە. پێی تێخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَ على
عاتَبَ. لام / سەرزەنشتی کرد. گلەیی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَة
إسكَقَّة الباب / باهۆی دەرگا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَة
سُلَّمَة / پلە. پلەپەیژە. پلیکانە. قاڵدرمە. ناودەرگا. بەردەرگا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَة الباب السُفلى
باهۆی خوارەوەی دەرگا. ناودەرگا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَتَبَة الباب العُليا
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عُتبَى
رِضَی / قایلی. قایلبوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بِعَين أو بنظر الاعتبار أو بالحسبان
إهتم / گرنگی دا. ڕەچاوی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بنظر الإعتبار
إعارة أهمیة / گرنگیدان. ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعادَ اليه الاعتبار والحُقوق والأهلية. رَدَّها اليه
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعتَبَر
إحتَرَم. أكرم / ڕێزی (گرت. لێنا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستكره كَرِهَ الشيءَ. وَجَدَهُ أو إعتبره كريهاً
بە دڵی نەبوو. نەیئەویست. ڕقی لێبوو. لێی (بێزار بوو. تەبابوو).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إعتبار
عَدّ. حُسبان / گرنگی. بایەخ. ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إعتباراً من
مِن. من عِندَ / لە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إعتبارات
لأسباب / لەبەر هەندێ هۆ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إعتباطاً
عَفواً. كَیفَما إتَفَقَ. بالصُدفَة / بە ڕێکەوت. لەخۆیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إعتَبَرَ
عَدّ. حَسَبَ. إعتَقَدَ / داینا. وای دانا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الأخذ بنظر الإعتبار
الأخذ بالحسبان / ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بإعتباره
بوَصفِه / بەهۆی. چونکە. لەبەرئەوەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بالنظر إلى أن. نظراً الى ان. بإعتبار أنَّ
لەبەرئەوەی. بەهۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَدّ أو إعادة الإعتِبار
إعادة المكانة / بایەخپێدان. گێڕانەوەی ڕێز و بایەخ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَدَّ الإعتبارَ أو الأهليَّة
أعاد حقوقه / مافی دایەوە. بۆی گەڕانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَدّ الإعتبار أو الأهلية
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَع مُراعاة. الآخذ بنَظر الإعتبار
رەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُعْتَبَر
یَستَحِق الإعتبار والإحترام / رێزدار. شایانی رێز گرتنە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُعْتَبَر
یَعْتَدَّ به / گرنگ. بایەخدار. پەیڕەو ئەکرێ.