تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَنَسَّرَ طَرَفُ الحبل
إنتَشَرَ / شیبووەوە. خاوبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رِجُل طِرف
حَدیث نِعمَة / تازەپیاکەوتوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرُفَ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَّفَ
جَعَلَهُ فی الطَرَف / خستیە سەرپەڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَف
حَدّ. مُنتَهی / پەڕ. سەرپەڕ. قەراخ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَف
جانب. ناحیَة / تەنیشت. لا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَف
عُضو. أطراف البَدَن / پەل. چوارپەل. دەست و قاچ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَف
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرف
عَین / چاو. دیدە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرف
نَظرَة / سەیرکردنێک. تیلایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرف
طَرَف. حَدّ. مُنتَهَی / پەڕ. سەرپەڕ. قەراخ. لا. ئال.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طِرف
رِغیب العَین / چاوچنۆک. هەرچی ببینێ ئەیەوی بۆ خۆی بێت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرِف
مَن لایُذبِت علی الأمر أو المكان أو الصاحِب / ڕاڕا. دوودڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَف (الجمع أطراف). أطراف البَدَن
الیَدان والرِجلان والرأس / دودەست سو دوو قاچ لەگەڵ سەردا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَفُ الرَجلُ
أقارِبَهُ / خزم و کەسوکاری پیاو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَفَ بِعَينِهِ. طَرَف بَصَرَهُ
رَمَشَ. أطبَقَ أحَدَ جِفنَبِهِ علی الآخر / چاوی تروکان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَضَّ طرفه أو من طرفِه أو بَصَرهِ
خَفَضَهُ / چاوی دانەواند. چاوی داخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
من جانب آخر. من طرف آخر
لە لایەکی ترەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مِن طَرَف
مِن قِبَل / لەلایەن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مِن طَرفٍ خَفِّي
خِلسَةً. خِفیَةً / بەدزیەوە. بەلاتیرە. لەژێرەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخلى طَرَفَهُ
أخلی سبیلَهُ / بەرەڵای کرد. بەریداز ئازادی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه
سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرفاء
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طُرفَة
طَریفَة. مُلحَة. الكلمة الحُلوَة / قسەی خۆش. بۆ پێکەنین. نوکتە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طُرفَة
تُحفَة / نایاب. نادیدە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَرَفَي النهار
صَباح ومساء / بەیانی و ئێوارە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على طَرَفيَ النَقيض
عل خِلاف / دوو بەشی دژ بە یەک. دوو باوەڕی لەیەک نەچوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على طَرَفَي نَقيض
ضِدَّه. علی خط مستقیم / پێک ناگەن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَضَّ طرفه أو من طرفِه أو بَصَرهِ
خَفَضَهُ / چاوی دانەواند. چاوی داخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نادِرَة. طُرْفَة. مُلْحَة. مَزاح. نُكتة
بۆ پێکەین. نوکتە. گەپ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجالَ التطرفى
تَفَرَّسَ. تَطَلَّعَ الی / چاوی تێبڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرُّفي
مُتَطَؤِّف / لە ئاسایی لادا و. پەڕگر. زیادەڕەو. ڕادیکاڵی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطرَفَ
أتی بالحدیث الجدید / باسی تازەی (کردەوە. هێنایەوە).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطرَفَ بـ
أتحَفَ بـ. أعطی. أهدی / بەخشی. بەدیاری دایە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتِداد الطَرف
لَمحَة / چاوتروکان. چاوتروکانێک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَطرَفَ
عَدَّه طریفاً / بەخۆشی دانا. لای سەیر بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَطرَف
إستَحدث. أوجَدَ / شتی تازەی دۆزیەوە. دایهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرَّفَ
جاوَزَ الاعتدال / ئاسایی لایدا. لە ڕادە چووە دەرەوە. زیادەڕەوی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرَّفَ
أتَی الطَرَف / سەرپەڕی گرت. هاتە سەر پەڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرُّف
تجاوُز الحَدّ. عدمن إعتدال / لە ئاسایی لادان. لە ڕادەبەدەربوون. پەڕگری. زیادەڕەوی. ڕادیکاڵێتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرَّف الى الموضوع. لمح أشار اليه. ذكر عنه
بۆ باسەکە چوو. لێی دوا. باسی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَطَرَّف اليه الشَكّ
وَسوَسَ / دڵی پیس کرد. گومانی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَطرَفَ
أسرع فی المشی / بە خێرایی ئەڕۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خِطريف. خَطرَف
السرع فی المشی / خێرا. گورج ڕەو. گورجوگۆڵ لە ڕۆیندا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَضّ الطَرف أو البَصَر
خَفض النَظَر / چاوداخستن. چاوشۆڕکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَضَّ الطرفَ أو النَظَر عن
تغاضی عن. تجاهل / چاوی لاێ پۆشی. لێ بورد. خۆی لێ گێل کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غَضّ الطرف أو النظر عن
تَجاهُل / چاولێپۆشین. لێبوردن. خۆلێگێلکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كإرتِداد الطَرف
فی لمحة أو طَرفَة عَین / لەچاوتروکانێکدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُتَطَرِّف
متجاوِزُ الحد. ضِد مُعتَدِل / لەڕادەبەدەر. زیادەڕەو. پەڕگر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُتَطَرِف في السياسَة
رادیكالی / شۆڕشگێڕ. ڕادیکاڵی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُسْتَدِق الطَرَف أو الرأس
حادّ الطَرَف / نووک تیژ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَقَرَ بطرف الأُصْبُع
تَقَف / چەقەنەی لێدا.