وشەدان

بَلَجَ الصُبحُ

اشرَق وأضاء / شەبەقی دا. سپێدەی دا.

تَصَبَّح

تَعَلَّل بأكل قلیل إلی أن یحضر الطعام / بەرکوڵی کرد.

تَصَبَّح به

لَقیَهُ صباحاً / بەیانی. سەرلەبیانی بینی. تووشی بوو بە تووشەوە.

تَغَلَّفَك تَغَطّى. أصبَحَ في غِلاف

پێچرایەوە. خرایە زەرفەوە. بەرگی بۆکرا.

تكامَلَك اصبح كاملاً متكاملاً تاماً

تەواو بوو. پێکهات. کۆتایی هات. بڕایەوە.

تَنَفَسَ الصُبحُ أو الفجر

تَبَلَّجَ. اشرق وأضاء / شەبەقی دا. سپێدەی دا.

طَفُلَك نَغُمَ. صار واصبَحَ ناعماً لَيِّناً. طرياً

فَلَقَ اللهُ الصُبحَ

كشف الظلام وأظهَرَ الصُبح / خوا ڕۆی کردەوە. ڕووناک بووەوە. ڕۆژ بووەوە.

مَبرَق الصُبح

نَضَبَ ماءُ وَجْهِهِ. أصبح لايَسْتحي

ئابڕوی تکا. حەیای نەما. ئابڕوی چو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان