وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحُسَ. نَحِسَ. كان شَيءُ الطالِع

بەدبەخت بو. شانسی نەبو. بۆی نەهات. نەیهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هِجانٌ من كل شيء

خیارُهُ / هەموو شتێکی باش. رەسەن. چاک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هذا شيء يُتَهاداه الناس

بۆ دیاری دەست ئەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسَط. مُتَوَسِط. شيئ أو حالة أو درجة مُتَوَسِطَة

مام ناوەندێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضع (قاعِدَةً. شيئاً جديداً)

فَرَض. بَسَطَ / کردی بە باو. بەمۆدە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أباحَ. أستباح الشيء

عَدّهُ مُلكا للجمیع / بەرەڵڵای کرد. گشتاندی. کردی بەهی هەموان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبانَ الشيء

قطعهُ و فَضَلَه / بڕی. لێکی جیاکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبرَدَ الشيءَ اَبَرّدَه

ساردی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبشَرَ الشيءَ

قَشَّرهُ / پاکی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاهُ الشيءَ وبه

أعطاه إیّاه / دایە. پێی دا. بۆی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى على الشيء أو الأمر

أتَمَّهُ. أنهام / تەواوی کرد. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَ الشيءَ

جعله ثقیلاً / (قورس. گران)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ الشيءَ

حَسَّنَهُ / ڕێکی خست. ڕازاندیەوە. جوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَمَ الشيءَ

جَعَلَهُ حَراماً / شتەکەی حەرام کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَمَ عن الشيء

أمسَك عَنه / لەخۆی حەرام کرد. نەیویست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحفى الشيء

ستره. كَتَمَهُ. أضمَرَهُ / شاردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخدَعَ الشيءَ

كَتَمَهُ وأخفاه / بێدەنگ بوو. شاردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخفى الشيء

أظهرهُ. أزال خفاءَه / دەریخستز ئاشکرای کرد. خستیە ڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلَضَ الشيءَ

ألأخذ خُلاصَتَهُ / پوختەکەی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخمَرَ الشيء أو الأمر

أخمَرَهُ وأخفاه / شاردیەوە. ونی کرد. دیزەبەدەرخۆنەی کرد. بێدەنگ بوو لێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدار إتِّجاه أو مركز الشيء

خَوَّلَهُ / وەریگێڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدار الشيؤء على الجماعة

دار به علیهم / بەسەریانا گەڕا. شتەکەی گێڕا بەناویانا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان