وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُدفَةً. بالصُدفَة. بطريق الصُدفَة

مُصادَفَةً. مقابلة علی قصد أو بدونِهِ / بە ڕێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضِد الحريق والنار

دژ بە سووتاندن و ئاگر. ناسووتێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَلّ الطريقَ أو عن الطريق

تاهَ / لە ڕێ لایدا. ڕێی ون کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَريق

سبیل. مَسلَك / ڕێ. ڕێگا. ڕێگە. ڕاڕەو. ڕێ و بان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَريق

شارِع / شەقام. شاڕێ. جادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق

بڕوانە مَطروق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقٌ أو زُقاقٌ مَسْدود

غیر نافِذ / دەرناچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق قَصد

مستقیم / ڕێگەی ڕاست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق مختصرة

قصیرة / قەدبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقٌ ناِفذ

مفتوح الطرفین / رێگەی کراوە. دەرئەچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَّدَ الطريقَ

مَهَّدَ / ڕێگەی تەخت کرد. قیرتاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُروَة الإبريق وغَوهُ

أُذُنُهُ أو مِقبَضُهُ / قوڵف. دەسک. هنگل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَريق

مُتَأَصِّل. راسِخ / ڕەگ و بنج داکوتاو. قایم. چەسپیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَريق

نَحیف الجسم خفیف الروح / لاواز. کەم گۆشت. سووکەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَريق

قَدیم / کۆن. دێرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَريق النَسَب

أصیل. كریم المُحتَدّ / ڕەسەن. خانەدان. وەجاخزادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عريقُ النَسَب

أصیل / خانەدان. وەجاخزادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسَف الطريقَ وعن الطريق

عدل حاد إنحرف عَنهُ / لە ڕێ لایدا. لاڕێی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصَبَ الريقُ بالفَم

یَبَس علیه / تف (لە دەمیا.، لە گەروویدا. بە دەمیەوە) وشک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عن طريق. من طريق. بطريق. بواسطة

بە هۆی. لە ڕێی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان