وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية تأريخية

قصة الاقدمین / چیرۆک و بەسەرهاتی دێرین. زەمانی کۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية تمثيلية

تصلح للمسرح والسینما / چیرۆکی شانۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِوايَة خيالية

مُختلَقَة / چیرۆکێکی دروستکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية قصيرة

قصة قصیرة / کورتە چیرۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية مُحزِنَة

مآساة / ناسۆر. تراجیدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية هزلية

مُضحِكة / چیرۆکی کۆمیدی. پڕ لە پێکەنین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوق. رِواق

سَقف فی مُقَدِم البیت / هەیوان. پێش هەیوان. تارمە. سێبەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُرواء

قُسعَریرة. بُرَداء / لەرز. لەرز لە کاتی تا لێهاتدا. چۆقەی لەرز. مووچڕک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ دوراً في روايَة

عرضها / ئەکتەر بوو لە نواندنی چیرۆکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراوَغَة. مُداوَرَة. مُوارَبة. رَواغ. تحايُل

فڕوفێڵ. ساختە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِفاجَة السِروال

نافەک. هەتەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَروار

طائر / کەندە سمە. هەنگ خۆرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرواحية

المذهب الروحی او الروحانی. الاعتقاد بمخاطبة الأرواح / ئەوانەی باوەڕیان بە گیان دواندن هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرواحيش

روحانی. نفسانی / گیانپەرست. سروشت پەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرواء

رَیّ. رِیّ. سَقِی / ئاودان. ئاڤدان. ئاودێری. داشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحضار الأرواح

عِرافة. سِحر. مُناجاة الأرواح / جادووگەری. ڕاز لەگەڵ گیاندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستحضر الأرواح

غستعمل الرُقیة والسِحر / خەریکی دۆع او نوشتە و جادووگەری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المَلأ لأعلى. عالم الارواح

جیهان گیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

برِواز

إطار / چێوە. چوارچێوە. کەمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُستان الخضروات

بێستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحضير الأرواح. إستحضار الأرواح. مناجاة الارواح

گیانبازی. ڕاز لەگەڵ گیاندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَناسُخ الأرواح

تَقَمُّص / گیان لە لەشێکەوە بچێتە لەشێکی ترەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناسَخَت الأرواح

تَقَمَّصت / گیان چووە لەشێکی ترەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبكة الرِوايَة او المسرحية. تصميم وصَبّ قالب روائي ومَسرَحي

داڕشتن. هۆنینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَضَّرَ الأرواح

إستحضر الأرواح / خەریکی دۆعاو نوشتە و جادوو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

درواس

كلب ضخم / گەماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَكَّك السروال

أدخل فی حجرته التِكَّة / بەنەخوێنی تێهەڵکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجلُ السروال أو اللباس

دەرەلنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَشّاشَة الروائح العطرية

قُمقُمة. قِنینة ماء الورد / گوڵاو (دان. پرژێن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سروات (مفرد هاسراة)

بڕوانە سَراة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَوات القوم

سادَتُهم ورُؤساءُهم / پیاوگەوران. پیاوماقوڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سروال

بنطلون / پانتۆڵ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان