وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّلَك أحبَلَ. لَقَّحَ. صَيَّرها حُبلي

سکی پڕ کرد. ئاوسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَها

سارَ بِتَمَهُّل. سار خفیفاً / لەسەرخۆ ئەڕۆی. بە شێنەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَها

أرهی علی نفسه. أرفَقَ بها / بە تەنگ خۆیەوە هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوعاً أو كُرهاً

بِرَغبَة أو جَبراً / بە زۆر یا بە خوایشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُرهاً. كَرهاً

علی كُره. عن كراهیَّة. باشمئزاز. بنفور. بلا رَغبَة أو مَیل / بەنابەدڵ. بە قێزەوە. لە ڕقانا. بە فێز و بێزەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُرهان

دَلیل. بَیِّنَة / بەڵگە. پڕنو. سەلماندن. بەڵسا. پازە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهاء

مكان اسع / شوێنی فراوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُهاب

خُواف. خَوف مَرَضی / ترس. مەترسی. نەخۆشی ترس. ترسان لە هەندێ شت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُهاب الأجانب

كُره الأجانب / لە بێگانە ترسان. ڕق لە بێگانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُهاب الألَم

الخوف الشدید من الألم / مەترسی لە نەخۆشی و ئێش و ئازار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُهابي

خائف / ئەوەی کە بە ترسەوە لە هەندێ شت ئەکاتەوە. عەمەلی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهافَة

نَحافَة. نُحول. نُعومَة / لاوازی. وردیلەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِهان

مُراهَنَة. مُخاطرة / گرەو. مەرج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرهاب

رُعُب. هَول. فزع. تخویف / ترس. مەترسی. ترساندن. تیرۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرهاق

تَعَبٌ شدید. إجهاد / شەکەتی. ماندویەتی. کەشەنگی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرهاق

إثقال علی / بارگران کردن. شەکەت کردن. ماندووکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم الإرهابي

الحكم المعتمد علی الإرهاب والعُنف / دەسەڵاتداری بە مەترسی و زۆر و ستەمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُرهان

دَلیل. بَیِّنَة / بەڵگە. پڕنو. سەلماندن. بەڵسا. پازە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبَّت بالبرهان

بَرهَنَ / بەڵگەی بۆهێنایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكم الإرهاب. ظُلم وفَزَع

دەسەڵاتی تیرۆر و زۆرداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غرهابي

ناشِر الذُعر والإرهاب. تَهد یدی / ترسێنەر. تەریە. تیرۆرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَس الرهان

السباق / ئەسپی غارغارێن. ئەسپی ڕمبازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَضَ البرهانَ أو الحُجَّة. فَنَّدَ

بەدرۆی خستەوە. پەرچی داوە. بیانوی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَبَدَ الصوفُ أو الورقُ أو الثمرُ وغيرها

تَلَبَّد. تداخَلت ولزق بعضها ببعض / کرژبوو. پێکەوە نووسا. چووە یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اشجار حَمضيَّة. حَمضيات. أشجارٌ أثمارها ذات الحموضة

مزرەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَرَت المرأةُ شَعرَها

جمعته الی الوراء / پرچی لە دوواوە بەست. گرێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّلَك أحبَلَ. لَقَّحَ. صَيَّرها حُبلي

سکی پڕ کرد. ئاوسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَواس (مفرها حاسة)

القُوّة النفسانیة المدركة وهی خمسة / السَمع. البصر. الشَمّ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داري صَدَدَ دارِهِ أو بِصَدَرِها أو على صَدَدها

ماڵەکەمان نزیک. بەرامبەر ماڵیانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُبَى (مفرها زُبيَة)

حُفرَة / چاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَرَعَ الارضَك حرثها. أثارها للزراعة. القى فيها البذر

زەوی کێڵا. خۆشەی کرد. ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلخ. سِلخ. سلاخ الحَيَّة. قِشرها

کاژی مار. کراژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَكَلَت. شَكَّلَت المرأةُ شعرها

ضَفَر / قژی هۆنیەوە. کردی بە پرچ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طائِعاً أو كارهاً

طوعاً أو كُرهاً. بَرغبَة أو بدون رَغبَة / بیەوێ و نەیەوێ، بەزۆر یا بە خوایشت. بە دڵی بێ یا نا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوعاً أو كُرهاً

بِرَغبَة أو جَبراً / بە زۆر یا بە خوایشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَح قَناةً. حَفَرَها

جۆگەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَنّى القناة أحفَرَها

جۆگەی هەڵگەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُرهاً. كَرهاً

علی كُره. عن كراهیَّة. باشمئزاز. بنفور. بلا رَغبَة أو مَیل / بەنابەدڵ. بە قێزەوە. لە ڕقانا. بە فێز و بێزەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَبَّ اللوزضة وغَيرها كسرها ليَستَخرِجَ لُبَّها

شکانی. (ناوکەکەی، کاکڵەکەی) دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَّتَ الأشجار وغيرها

صارَت مُلتَفَّة / بەیەکائاڵا. تێکئاڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ناصَبَهُ الحَرْبُ أو العَداوَةُ. أظْهَرَها له وأقامَها

شەڕی پێ فرۆشت. چو بەگژیا. یەخەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَتِ الحربُ أةزارها

إنتهت. تَوَقَّفَت / چەنگ وەستا. کۆتایی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَتِ الحربُ اوزارها

إنتهت الحرب / جەنگ تەواو. کۆتایی هات. وەستا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان