تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضَرَب رأسه في الحائط
دَقَّهُ / سەری خۆی کێشا بە دیواردا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَأطَأَ رَأسَهُ
خَفَضَهُ / سەری شۆڕکرد. داینەوان. کەچی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَلَى. فَلَّىَ رَأسَهُ أو ثَوبَه
نقّاهما من القَمل / دۆزی. سەری دۆزی. جلەکانی دۆزی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَبَعَ رأسَهُ
أدخَلَهُ فی ثَوبِه / سەری کردەوە بە ناو جلەکانیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَطَعَ رأسَهُ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَفَعَ. لَفَّعَ الشَيبُ رأسَهُ
تَلَفَّعَ / شَمِلَهُ / سەری هەمووی سپی بوو. سپی بوون. هەموو سەری گرتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَوَّحَ الشَيبَ رأسَهُ. لَوّحَهُ الشَيب. إبيَضَّ شَعرَه
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَوى رأسَهُ أو برأسه
أمالَهُ / سەری لەقان. سەری بادا. ڕووی وەرگێڕا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَسَحَ رَأسَهُ
مَسَّحَهُ. ماسَحَهُ / تَمَلَّقَهُ / (ریایی. مەرایی. ماستاو) ئەکا. خۆی ئەباتە پێشەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَكَسَ. نَكَّسَ رأسَهُ
طَأْطَأَ / سەری (شۆڕکرد. دانەواند) ملی کەچ کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هَزّ رَأسَهُ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخفَقَ برأسه
خَفَقَ. حَرَّكهُ. وها وناعِس / وەنەوزە کوتێی کرد. وەنەوزی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
برأسه
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَفَقَ برأسِهِ وهو ناعِس
أخفَقَ. هَزّ‍هُ / وەنەوزی دا. وەنەوزەکوتێی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ذات الرأسين
عَضَلَة / دەمارێکی دووسەرەیە لە قاچ و شاندا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قال برأسِه
أشار / سەری لەقان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَوى رأسَهُ أو برأسه
أمالَهُ / سەری لەقان. سەری بادا. ڕووی وەرگێڕا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أدار الرأس
دَوَّخ / گێژی کرد. وڕی کرد. سەرەخولێی تووش کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَأَسَ
رَأَسَ. تَصَدَّرَ. قادَ. صار رئیساً / (سەرگەورە. کارگێڕ. بەڕێوەبەر. سەرکردە) بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَلَطَ الرأسَ
حَلَقَهُ / سەری تاشی. تووکەکەی لێکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَمَشَ الرأسَ
خَلَقَهُ. أزال شَعرَهُ / سەری تاشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حاسِر الرأس
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَفَقَ برأسِهِ وهو ناعِس
أخفَقَ. هَزّ‍هُ / وەنەوزی دا. وەنەوزەکوتێی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دارَ الرأسُ
داخَ. أصابَه دَوّار / گێژ بوو. گێژی خوارد. وڕبوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَحَفَ الرأسَ
حَلَقَهُ / سەری تاشی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَجّة في الرأس
كَسر. جِراحَة / برین و شکاوی لەسەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَملَة الرأس
عِمامَة. عِصابَة / مێزەر. سەرپێچ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَواة. جِلدة الرأس
پێستی سەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَيطان الرأس
شیاطین الرأس / الغَضَب والهیجان / تووڕە و تڕۆیی. کەللەڕەقی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عارٍ الرأس
مَكشوف / سەر ڕووت. سەرقۆتین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على الرأس واللاعَين
بكل سرور / بەسەرچاو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قال برأسِه
أشار / سەری لەقان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قِحف الرأس
جُمجُمَة / کاسەی سەر. کاپوڵ. کەپوڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قِشرَة الرأس
هِیبرِیَة / کڕێش.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قُصَّة ناجيَة. شَعر مُقَدِم الرأس
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَطعُ الرأس
ضَرب العُنق / سەربڕین. لە ملدان. سەرپەڕاندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قِمَّة الرأس