وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَعْرَة (طائفية. قومية. دينيَة)

مُغالاة / توندوتیژی لەرەگەزپەرستیء تیرەگەرێتیء ئایینداریدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفَى دَيْناُ

سَدّدَ. دَفَع. قَضی / قەرزی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطراف المدينة

ضواحیها / دەوروبەری شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دار أو مدينَة السلام

بغداد / شاری بەغدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دانَ له. كان مديناً له

قەرزاری بوو. خۆی بە قەرزاری ئەو دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَينونَة. يوم الدَينونَة. يوم الحِساب الأخير

ڕۆژی قیامەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَوادُ المدينة

ماحَولَها من الریف والقُری / دەوروبەری شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاحيَةُ المدينة

ضواحِها. ماحولها من الأماكن / دەوروبەری شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمدَة البلد او المدينة

سەرۆکی شارەوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحافِظ المدينة

حاكِم مُحافَظَة. حاكم إداری / پارێزەر. شاریار. پارێزگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدَنَ المدينَةَ

أتاها / هات بۆ شار. چو بۆ شار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحالَ الدَينَ على آخر

صَرَفَهُ عنه الیه / قەرزەکەی بەرەو ڕووی یەکێکی تر کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض الحرام. منطقة الحرام. أرضٌ بين بلدين

زەوی نێوان دوو وڵات. زەوی بێلایەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنظَرَهُ الدَينَ

أخَّرَهُ وأمهَله / قەرزەکەی بۆ دواخست. مۆڵەتی پێدا. کاتی تری پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَرَ الدَينُ عليه

أثقَلَهُ / قەرزاری باری گران کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحقاق الدَين

واجب الدَفع أو الأداء / ئەبێ قەرز بدرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِهلاك الدِين

تسدید. إیفاء / قەرزدانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهلك الدَينَ

سَدَّدَهُ / قەرزەکەی دایەوە. قەرزی لانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَنَق الدِين أو المبدأ

لَزِمَهُ. إتَخَذَهُ / ئاین و بیروباوەڕێکی گرت. چووە سەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَحَد عَن الدين

إرتَدّ عن الدین / لە ئایین لایدا. هەڵگەڕایەوە. گومڕابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنغماس في الملَذَّات أو الشَرّ أو الدَين

عَوص / نقوم بوون و تێوەگلان بە خۆشی و ناخۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنغَمَسَ في الملذات أو الشَرَّ أو الدَين

غاصَ / تێوەگلا و نقوم بوو لەناو خۆشی و ناخۆشی و قەرزاریدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إيفاء الدَين

تسدید دَین. دَفع / قەرزدانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

البِرّ بالوالدين

إطاعَة الوالدین / ڕێز و گوێدێری بۆ باوک و دایک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى أبَد الا بدين. الى دَهر الداهرين

تا هەتا هەتا. هەتا هەتایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالدَين

بَیع بالدَین / بە قەرز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَدين

سمین. مُمتَلِیء الجسم / قەڵەو. تێکسمڕاو. گۆشتن. تەن و مەن. خڕوخەپان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَيَّنَ

إستدان. إفتَرَضَ. أخذ دَیناً / قەرزی کرد. وامی کرد. خواستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَيُّن

وَرَع بَقوی / ئاینداری. خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَيَّنَ بِدِينٍ أو بديانة

دانَ. إعتَنَقَ / باوەڕی بە ئاینێک هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَمُّت في الدين

تشدید فی الدین والسلوك / بەتوندگرتن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان