وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّطَ ولداً

أفرََطَ. جاوَزَ الحَدّ / لە (ڕادە. وزە) کردە دەرەوە. زیادەڕەوی کرد. پێی لێ هەڵبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَطَ ولداً

أفرَطض. ماتَ له صغیراً / منداڵی بچوکی (مرد. جوانەمەرگ بوو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مَنأىَ عن بَعيداُ عن. سِوىَ. ماخلا

دوور لە. بێجگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطِع في الداِرئيةى

خَطّ یَقطع قوس الدائرة / کەوانەبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَسَمَ. قَسَّمَ عدداً على آخر

ژمارەیەکی دابەشکرد بەسەر ژمارەی تردا. دابەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصداً

عَمداً. عَن قَصد / بە ئارەزوو. بە هەوەس. بە ئەنقەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع شوطاً كبيراً بعيداً

ماوەیەکی باشی بڕیز پێشکەوتووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كادَ لـ (كَيداً ومكيدَة)

دَسَّ علی. تَآمَر علی. إحتال علی. اراد له السوء / بۆی تێچەن. داوی بۆ نایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَفى بالله شهيدا

شهادة الله تُغنی عن سِواها / خوا لە بەینابێ. خوا وەکیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايألو جَهداً

لم یُقَصِّر. لایَدَّخِر وِسعاً / درێخی ناکا. چی لە توانایا هەیە ئەیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايألُو جُهداً أو جَهداً. لم يُقَصِّر. لايَدَّخِر وِسعاً

درێخی ناکا. چی لە توانایا بێ ئەیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايَدَّخِر جُهداً. لايأل جُهداً

خۆی هیلاک ناکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماتَ بَرداً

ڕەق بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مات صَرداً

من شِدَّة البَرد / لەسەرمانا ڕەق بووەوە. مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مات كَمَداَ

شەقی برد. سوێی بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُجَدَّداً

ثانِیاَ. أیضاً / جارێکیتر. دوبارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُكعَب. حاصل ضرب عدا في نفسه ثلاث مرات

سێجاکردنی ژمارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من الآن فَصاعِداً

مُنذ الآن / لەمەودوا. لە ئێستەبەدواوە. لێرەبەدوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

من الآن فصاعداً. بعد الآن. مُنذ الآن

لە ئێستەبەدواوە. لەم کاتە بەدواوە. لەمەولا. لێرەوپاش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَدا

إجْتَمَع / کۆبوەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان