وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَداوَة

حیاة البداوة. عیشَة وحالة القبائل الرُحَّل / ژیانی کۆچەری و دەشتەکی. ژیانی دانیشتوانی بادیە. چۆڵگەرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوٍ. التداوي

مُعالجة / چارەکردن. تیمارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوَل

تناقَلَ / کەوتە ناوەوە. کەوتە بەردەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوُل

تَعاقُب / یەک لەدوای یەک. بەدوای یەکدا. بە نۆرە. نۆرەکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوُل

رَواج / إنتشار / بڵاو. برەو. برەوسەندن. دەستاودەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوَلَك تباحَثَ. تشاوَرَ

ڕاوێژی کرد. کۆڵیەوە. لێی دووا. وتوێژی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تشاوَرَك تَداوَلَز تذاكَر. أخَذَ رَأي

ڕاوێژی کرد. ڕای وەرگرت. پرسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك حَوَّلَ مِن إلى

تاوتوێ کرد. لەم کردیە ئەوەوە. گواستیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك دارَ مَع

لەگەڵی خولایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك راوَغَ. وارَبَ

دەور و خولی دا. فێڵی لێکرد. ئەیخڵافان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلت الأيام بين الناس

صارت لهؤلاء تارة ولهؤلاء أخری / ڕۆژان و ڕۆژگار هەرکاتەی بۆ یەکێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلَك باحَثَ

وتوێژی لەسەر کرد. لێی دووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلَك ناوَبَز جَعَلَهُ يتعاقَب

بە دوای یەکدا هاتن. یەک لە دوای یەک بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَمَ على

واظَبَ علی. إستمر. ظَلّ / مایەوە. بەردەوام بوو. لەسەری ڕۆی. درێژەی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساتَرَهُ العَداوَة

عاداهُ ولم یُظهِر العداوَة / ڕقەبەرایەتی لەگەڵ کرد. بە ڕقە لێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَداوَة

عِداء. عَداء. خُصومَة. بُغض / دوشمنایەتی. ناحەزی. شەڕەنگێزی. ڕقەبەرایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَحَهُ بالعَداوَة

كَشَحَ له العَداوَة. عاداهُ / ڕقەبەرایەتی و دوشمنایەتی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاشَفَهُ بالعَداوَة

بادَأَهُ بها / دوشمنایەتی لەگەڵ کرد. دەستپێشکەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَشَح له بالعَداوَة

كاشَحَهُ / عاداه / ڕقەبەرایەتی لەگەڵ کرد. دوژمنایەتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَداوِل

مألوف. رائج. یُتَعامَل به / باو. ئاسایی. لەئارادایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرى للشر. أغرى العَداوة. حَرّض للشر والعَداوة

هانی دا بۆ شەڕ و خراپە. تیژی کرد. کردی بە گژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداويَ

عالَجَ / چارەی کرد. تیماری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَبَّبَك تَداوي

خۆی تیمارکرد. تیمارکرا. چارەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك حَوَّلَ مِن إلى

تاوتوێ کرد. لەم کردیە ئەوەوە. گواستیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك دارَ مَع

لەگەڵی خولایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَرَك راوَغَ. وارَبَ

دەور و خولی دا. فێڵی لێکرد. ئەیخڵافان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلت الأيام بين الناس

صارت لهؤلاء تارة ولهؤلاء أخری / ڕۆژان و ڕۆژگار هەرکاتەی بۆ یەکێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلَك باحَثَ

وتوێژی لەسەر کرد. لێی دووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلَك ناوَبَز جَعَلَهُ يتعاقَب

بە دوای یەکدا هاتن. یەک لە دوای یەک بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَمَ على

واظَبَ علی. إستمر. ظَلّ / مایەوە. بەردەوام بوو. لەسەری ڕۆی. درێژەی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوى المريضَ أو المرضَ

عالجَهُ / نەخۆشی بینی. سەیری کرد. تیماری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَيد التَداول

فی الامناقَشة / باسی لێوە ئەکرێ. لە لێکۆڵینەوەدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مداوٍ. المُداوى

عِلاجی / چارەسەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرى للشر. أغرى العَداوة. حَرّض للشر والعَداوة

هانی دا بۆ شەڕ و خراپە. تیژی کرد. کردی بە گژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالداول

بالتعاقب / بەنۆرە. یەک لە دوای یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَداوَة

حیاة البداوة. عیشَة وحالة القبائل الرُحَّل / ژیانی کۆچەری و دەشتەکی. ژیانی دانیشتوانی بادیە. چۆڵگەرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَل. بِلَّة. نداوة

تەڕی. شێدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوٍ. التداوي

مُعالجة / چارەکردن. تیمارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوَل

تناقَلَ / کەوتە ناوەوە. کەوتە بەردەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوُل

تَعاقُب / یەک لەدوای یەک. بەدوای یەکدا. بە نۆرە. نۆرەکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوُل

رَواج / إنتشار / بڵاو. برەو. برەوسەندن. دەستاودەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداوُل

تباحُث. مُباحَثَة. تَشاور. مُشاوَرَة / گفتوگۆ. وتوێژ. لێدوان. باسکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداولته الألسُن

تناقلته / کەوتە سەر زار. دەماودەم کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداولته الأيدي

تناقَلَتهُ / کەوتە دەست. دەستاودەست کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداوَلَك تباحَثَ. تشاوَرَ

ڕاوێژی کرد. کۆڵیەوە. لێی دووا. وتوێژی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تداوَلَك تناوب. تقاقَبَ

بەدوای یەکتریدا هاتن. نۆرەیان کرد. یەک لە دوای یەک بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَداويَ

عالَجَ / چارەی کرد. تیماری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تشاوَرَك تَداوَلَز تذاكَر. أخَذَ رَأي

ڕاوێژی کرد. ڕای وەرگرت. پرسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَبَّبَك تَداوي

خۆی تیمارکرد. تیمارکرا. چارەکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناوَبَك تعاقب. تداول

بەدوای یەکتریدا هاتن. نۆرەیان کرد. یەک لە دوای یەک بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساتَرَهُ العَداوَة

عاداهُ ولم یُظهِر العداوَة / ڕقەبەرایەتی لەگەڵ کرد. بە ڕقە لێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَوداوي

مُصاب بمرض السَوداء / ماخۆلاناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَهَّرَ الجداول

كَراها / چوو ماڵی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان