وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحقَرَك إحتَقَرَ. إستَصغَرَ

ڕسوای کرد. بە سووک تەماشای کرد. ئابڕووی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

حَقیقَة. صِدق. یقین / ڕاستی. ڕەوا. ماف. مافی ڕەوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

جدیر. حَقٌّ بكذا / جدیر به / شایانێتی. پێی ڕەوایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

الخط والنَصیب / شانس. هات. بەخت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

عَدل / داد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

مَوت / مردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ

یَقین / دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُق

نُقرَة / چاڵ. چاڵایی (ناوەڕاستی پشت. پشتی سەر. لاسمت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُقّ

وِعاء / قاپ. گوڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُقّ

بَیت العنكبوت / هێلانەی جاڵجاڵۆکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرُ

ثَبَتَ وَوَجَبَ . صَدَقَ / ڕاست دەرچوو. بوو بە ڕاست. بە ڕاست گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الأمرَ

أثبَتَهُ وأوجَبَهُ / کردی بە ڕاست. سەلماندی. چەسپانی. هێنایەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الإعتراض. حق الرَفض

مافی ناڕەزایی. ڤیتۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الإقتراع أو الإنتخاب. حَقّ التأليف والطبع والنَشر. حَقّ التملك. حق الكلام. حَقّ اللجوء. حَق المرور. حَق النَقض أو الإعتراض أو الرفض.. الخ

مافی دەنگدان. مای نووسین و چاپەمەنی. مافی خاوەنێتی. مافی قسەکردن. مافی پەنابەرێتی. مافی هاتوچۆ. مافی پەرچ دانەوە و ناڕەزایی دەربڕین. هتد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حق التصرف. سلطة التصرف

مافی بەکارهێنانی دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ الخَبَرُ والأمرُ

وَقَفَ علی حقیقة. تَیَقَّن / لە ڕاستی هەواڵەکە گەیشت. بۆی ڕوونبووەوە. بۆی ساخبووەوە. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ الرَجلَ

ضَرَبَهُ فی حاقَّة رأسه أو فی حُقِّ كَتفِهِ / کێشای بە پشتی سەریا. بە چاڵایی پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقُّ اليقين

ئەوپەڕی دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ تقرير المصير

مافی چارەنووس. مافی دانانی پاشەڕۆژ. دیاریکردنی ئاکام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ عليه

إستَحَّق. إستأهل / شایانی بوو. هەڵیگرت. لێیهات. ئەیهێنا. هێنای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنكَرَ حَقَّهُ

رَفَضَ ونَفَی / سپڵەیی نواند. چاکەی لەبەرچاو نەچوو. پێنەزان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوجَبَ له حَقَّهُ. راعاه

مافی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوفى حَقَّهُ

أعطاهُ إیّاه / (مافی خۆی. چی لەسەر بوو) دایەوە. بۆی گەڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحقاق

أهلِیَّة. جَدارة / شایان. هێنان. ڕەوابینین. هەڵگرتن. لێهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِحقاق الدَين

واجب الدَفع أو الأداء / ئەبێ قەرز بدرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَذَلَك أذَلَّ. حَقَّرَ. أخزَى

ئابڕووی برد. ڕسوای کرد. نامووسی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوفى حَقَّهُ

أخذه كاملاً / مافی خۆی وەرگتەوە. چی هەبوو دەستی کەوتەوە. بە هەقی خۆی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَص حَقَّهُ. نَقَّصَهُ حَقَّهُ

لێی بڕی. مافی خوارد. لێی کەم کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتِهاك حُقوق الإنسان

خَرق / پێشێلکردنی مافی مرۆڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهتَضَمَ حَقَّهُ

ظَلَمَهُ وغَصَبَ علیه حَقَّهُ / مافی خوارد. لێی داگیرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسقَط حَقَّهُ

تَنازل عَنهُ / وازی لە مافی خۆی هێنا. نەیویست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اضاعَ حَقَّهُ

سَقَط وفَقَدَهُ / مافی نەما. لە کیسی خۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَخَسَ حَقَّهُ

نَقَصَهُ. ظَلَمَهُ / مافی خوارد. لێی داشکان. لێی کەمکردەوە. زۆری لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَفَّى حَقَّهُ

أخذه كاملاً / وەریگرتەوە. مافەکەی خۆی وەرگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَحَدَهُ حَقَّهُ وبِحَقِّهِ

أنكره مع علمه به / مافی خوارد. نکوڵی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفَنَ الدَمّ. حَقن الدِماء

صانَ ولم یَرُقهُ / خوێنی پاراست. نەیهێشت خوێن بکرێ. بڕێژێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقائق

جمع حقیقة / معلومات / زانیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقارَة

دَناءَة. سفالة. خِسَّة / سووکی. ڕسوایی. بیئابڕوویی. سەرشۆڕی. نامەردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقارَة

تفاهَة / پڕوپووچ. بێمانایی. تڕۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّاني

مَنسوب الی الحق. عادِل / ڕاست. ڕاستگۆ. ڕاستکردار. دادگەر. سەرڕاست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان