وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَمَ

حَرِمَ الشیءَ / مَنَعَهُ / قەدەغەی کرد. حەرامی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَمَ

مَقدِس / مَعبَد / پەرستگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

زَوجَة. قرینة / هاوسەر. خێزان. ژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

مُحَرَّم. ممنوع / قەدەغە. ناشیاو. حەرام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

حَرام. مُقَدَّس. لاتُنتَهَك حُرمَتُهُ / پیرۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرُم

ألأشعر الحُرُم / ضوار مانطی (ذو الحجة. ذو القعدة. محرم. رجب) / بە حەرام ناوبراون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم

حصافَة. فِطنَة. حِكمَة. تَعَقُّل. بصیرة / وردبینی. دووربینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم الأقصى

بیت المقدس. ثالث الحرمین / ئۆرشەلیم. شاری قودس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم الجامِعَة

ساحة. باحة. قُدسیَّة / پیرۆزمەندی زانکۆ. حەوشە و ناو زانکۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ الشيءَ

حَظَّرَ. مَنَعَ. جعله حراماً / حەرامی کرد. ناشیاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ الشيءَ

جَعَلَهُ مُقَدَّساً لاتُنتَهَك حُرمَتُهُ / ئەبێ بپەرسترێ. نابێ دەستکاری بکرێ. دەستی بۆ نابرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّمَ على نَفسِه

مَنَعَهُ عن نفسه. أمسَكَ أو إمتنع / لە خۆی حەرام کرد. دەستی لێهەڵگرت. وازی لێهێنا. بڕیاری نەکردنی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرُمَ عليه الأمرُ

أصبح ممنوعاً عنه / لێی قەدەغە کرا. لێی حەرام کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَم من الإرث

مَنَعَهُ إیّاه / بێبەری کرد لە میرات. بێبەشی کرد. زڕیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرم. حِرمان كَنَسي

طَرد أو لَعنَة الكنیسَة / ئەفەرۆز دەرکردن و بێبەری کردن لە لایەن کەنیسەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَهَك حُرمَتَهُ

دَنَّسَ. هَتَكَ العِرض / ئابڕووی برد. ئابڕووی شکان. دەستی بۆ نامووسی برد. کاری ناڕەوا و ناشیرینی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

تجرید. مَنع / بێبەشکردن. بێبەری کردن. زڕیارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

عَوَز. إفتقار. فاقة. بؤس / نەبوونی. نەدارایی. هەژاری. کەساسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرمان

قطع الأمل / نائومێدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

حُرُمَة / قَداسة. مالایَحِل إنتهاكة / پیرۆز. ئەپەرسترێ. دەستکاری ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

إحترام. إعتبار. نهابَة / گەورەیی. شکۆ. ڕێز. ڕێزداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

زوجَة. قرینَة / ژن. هاوسەر. خێزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

إمرأة. سَیِّدَة / ئافرەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُرمَة

ذِمَّة. حِمایَة / سایە. پارێزراوی. بەرگری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرمَلَ

عِطاء للأكتاف / کۆڵوانە. دەسماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِلْح. حُرْمَة ومعاهَدَة

رێزو پەیمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْرَمَة

مَندیل / دەسەسڕ. پەشتەماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْرَمَة. مُحْرَمَة

حَرام. مالایِحِلّ إنتهاكه / ناشی توخنی بکەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِنْطَقَة حرام أو مُحْرَّمَة. ممنوعَة

ناوچەی قەدەغەکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَمَ الشيءَ

جَعَلَهُ حَراماً / شتەکەی حەرام کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَمَ عن الشيء

أمسَك عَنه / لەخۆی حەرام کرد. نەیویست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحرَمَ

عَدَّهُ حَراماً / حەرامی کرد. حەرام بوو لەلای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأشهُر الحُرُم

أربَعَة / ئەو مانگانەی کە عەرەب جەنگیان تیا ڕاگرت و ناویان نا مانگی حەران چوارن (ژو القعدە. ژو الحجە. محرم. رجب).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَرَّمَ

حُرِّمَ. حُظِرَ / حەرام کرا. قەدەغە کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَرَّمَ

صار مُقَدَّساً / پیرۆز کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم

مَن یُحَرَّم الزواج منه / ئەو ئافرەتانەی ناشێ بخوازرێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم

الشهر الأول فی السنة الهِجریة / مانگی محەڕەم یەکەم مانگی ساڵی کۆچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم

مُسالِم / بێ زیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم. إنساٌ مُحَرَّم

جاف. لم یُخالِط / زەلامی وشکز کێوی. هیچ نەزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم. جِلْدٌ مُحَرَّم

لم یُدْبَغ / پێستەی خاو. خۆشە نەکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحَرَّم. حَرام. محظور. ممنوع

قەدەغە. قەدەغەکراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان