وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى (له) الحبل على الغارِب

أطلق العنان / جڵەوی (بۆ) شلکرد. بۆ بەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى له الحَبل على الغاِرب

أعطاه الحریة / جڵەوی بۆ شلکرد. دای بە دەمیەوە. بەرەڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحَبل الصوتي

داوی دەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحَبْل المَنَوي

رەگی سیمەن. رەگی ئاو پیا هاتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَسَّرَ طَرَفُ الحبل

إنتَشَرَ / شیبووەوە. خاوبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَتَّر الحَبلُ

إشتَدّ وصَلُبَ / توند بوو. جەڕی. ڕاکێشرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَدَلَ الحَبلَ

فَتَلَهُ / بایدایەوە. بایدا. لوولیکرد. هۆنیەوە. کردە بە کشتەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرّ الحبل

أسفَلُهُ / دامێنی شاخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَّلَك أحبَلَ. لَقَّحَ. صَيَّرها حُبلي

سکی پڕ کرد. ئاوسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبَّعَ الحَبلَ

فَتَلَهُ من أربع طاقات / چوارلۆی کرد. بە چوارلۆ بایدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَدُّ الحَبلِ

لُعبَة / گوریس کێشەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَدّ الحَبل

لُعبَة جَرّ الحَبل / گوریس کێشەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَفَرَ. ضَفَّرَ الحَبلَ

فَتَلَهُ / پەتی بادایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُروة الحَبل

أُنشوطة. حَلقة / گڕێ. ئەڵقە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَهُ الحَبلَ أو بِحَبلٍ

إختَنَقَ / بە پەت خنکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَدَ الحَبلَ

فَتَلَهُ / بای دایەوە. هۆنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَسَدَ الحَبْلَ

فَتَلَهُ / پەتەکەی بادایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُخاه. الحَبْل الشَوكى

دڕکە مۆخ. مۆخی مورگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَطَ الحَبْلَ

عَقَدَهُ / پەتەکەی گرێدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان