وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَضَى لُبانَتَهُ

قضی حاجته / ئیشی خۆی کرد. ڕایپەڕان. بەجێی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَمَ رِقبَتَهُ

كَسَرها / ملی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَفَ قُلفَتَهُ

قطعها. خَتَن / خەتەنەی کرد. سونەتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّلَ من شَأنِهِ أهَمِيَّتِهِ

إستَقَلَّ. إستَخَفَّ به / گاڵتەی پێ (کرد. هات). بێبایەخی کرد. گرنگی پێنەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَبَتَهُ

كَسَرَهُ. أذَلَّهُ / شکانی. دەمکوتی کرد. سەری شۆڕ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَسَرَ حِدَّتَهُ. كَسَرَ مِن حِدَّتِهِ

لَطَّفَ. سَكَّنَ. خَفَّفَ / خاوی کردەوە. هێواشی کردەوە. هێوری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَنّاس. كانِس. الذي حِرفته الكِناسة. زَبّال

گسکدەر. ماڵەر. خۆڵڕێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَوَتهُ العَقرَبُ

لَدَغتَهُ / دووپشک پیا چزا. پێوەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاعَتهُ الشمس

غَیَّرَت لونَهُ / خۆر بردی. ڕەنگی گۆڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاكَ سُمعَتَهُ

إفتری علی / قسەی شوێن خستز ئابڕووی برد. ناوو ناتۆرەی لێناز ناوی زڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَحِقَتهُ خَسارَة

خَسِرَ / زیانی کرد. زیانی لێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفتَه

نَظرَة جانِبیَّة / سەیری ئەملاولا کردن. لاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَحَتهُ السُموم

أحرَقَتهُ / گڕە بردی. شەرا لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَعَت. لَفَّعضتهُ النار

أصابَهُ لهیبها / گڕی ئاگر لێی دا. سووتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحِبٌّ ذاتِهِ

خۆپەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُحِبٌ لِذاتِه

أنانی / خۆپەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدَّ رَقَبَتَهُ أو عُنُقَهُ

طَوّلَهُ ورَفَعَهُ / ملی درێژکرد. سەری بەرزکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرَّ على دِرَّتِهِ

لایُنِیه شَیء / لە هیچ سڵ ناکاتەوە. بێپەروایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشتِهٍ ماللغير

حَسود چاوچنۆک. لەچەڕ. چاو لەماڵی خەڵک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشتَهٍ. المُشتَهي. راغِب. مُشتاق. مُتشَوِّق

دڵ تێچو. حەزلێکردو. پەرۆش.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان