وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَفَع الثَمَن. دَفَع ثَمَنت غَلطَته

گوناهی خۆی بوو. تۆڵەی گوناە و هەڵەی دا. ئەوە ئەنجامی هەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذات كذا. ذاتُهُ. بِذاتِهِ

نَفسُهُ. عَینُهُ / خۆی. هەر خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَبَلَ لِسانُهُ أو شفتُهُ

جَفّ / دەم و زمانی وشک بوو. وشک هەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدَّ إليه حياتُهُ

أفاقَ / هۆشی هاتەوە. ژیایەوە. بوژایەوە. هاتەوە هۆش خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَعَنَتهُ الشمس

إسترخی وعَِشَی علیه / لەشی خاوبووەوە لەبەر خۆر. لە هۆش خۆی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِهَنَ إشارته

طَوع بَنایة / چاوەڕێی پەنجەجوڵانێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهنَ إشارته

تحت حُكمِهِ. تحت أمره. تحت تصرفِهِ / ئامادە و چاوەڕوانی ئیشارەتێکی ئەوە. لەژێر فەرمانی ئەودایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَت سيرَتُهُ

قَبُحَت / کرداری ناشیرینی بوو. ڕەوشت و خوی تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَكَتهُ التجارُب

هَذَّبَتهُ / هەڵسوکەوتی زەمانە قاڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَقَطَ على صالَّتِهِ

عَثَرَ علیها / بەردسەتی کەوت. دۆزیەوە. ئەوەی بۆی ئەگەڕا دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شالت نَعامَتُهُ

غَضِب ثُمّ سَكَن / ڕقی هەڵسا و دامرکایەوە. ڕقەکەی نیشتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَطَّ في سِلعَتِه

عالَی فی الثَمَن / شتەکانی گران کردز داوای نرخی زۆری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَمَلَهُ بِعِنايَتِهِ

راعاهُ. إهتم به / یارمەتی دا. دەستی یارمەتی بۆ درێژ کرد. پشتگیری کردز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبّ نِفمَتَهُ على

صَبَّ جام غَضَبِه / داخی دڵی خۆی پێڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَحَدَتهُ الشمس

أصابتهُ وأحرقته / خۆربردی. سووتانی. جۆشی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَعَقتهُ الصاعِقَة

اصابَتهُ / هەورە تریشقە لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَغَّرَ. حَقَّرَ. إنتقص قيمتَهُ

بێبایەخی کرد. سووکی کرد. شکانی. ڕسوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَقَرَتهُ الشَمسُ

آذَتهُ بِحَرِّها / خۆر بردی. گەرمای خۆر وڕی کردز خۆرانگاز بوو. تاو بردی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان