تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسبَلَ السِتار
أرخاه / أنزله / پەردەکەی دادایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِتارَ
تَسَتَّرَ. عَجَبَ وتَخَفَّی / ون بوو. خۆی ون کرد. خۆی گۆڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَبَ
كان تِربَهُ / یەک تەمەن بوو. هاوتەمەنی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَةً
مَرَّة / جار. کەڕەت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَك
تَرَكَهُ وشَأنُهُ. حَرَّره. خَلاّه / بەرەڵای کرد. وازی لێهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَكَ
هادَنَ. صالَحَ. سالَمَ / ڕێکەوت. ئاشتبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَحتَ سِتارِ كذا
بحجَّة كذا / بە بیانووی. لەژێر پەردەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حِتار
إطار. حافَّة. مایُحیط / چێوە. کەمەرە. پەرژین. چەپەر. تەیمان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حِتار الأذن
كِفاف. عراضیف / کڕکڕاگەی گوێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
سِتارَة / حِجاب. غِطاء / داپۆشەر. بەرگر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
سِتارَة. بُردایَة / پەردە. بارو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
مَظهر كاذب. حُجَّة. ذَریعَة / بیانوو. ڕواڵەت. دیمەنی دەرەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتر. سِتار
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتر. سِتار. غِطاء. حِجاب
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فُتار
بڕوانە ز فُتُور.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قُتار
دُخّان المطبوخ / هەڵم و هاڵاوی کوڵاو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قُتار
رائحة البَخور والشواء / بۆنی بخورد و گۆشتی برژاو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ماوراء السِتار
وراء الكَوالیس / لە پشتی پەردەوە. بە نهێنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُتارَكة
هُدنَة. صُلح. سلام / جەنگ ڕاگرتن. پشوو. ئاشتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بين تارة وأخرى
من وقت لآخر. بین الفینة والفینَة / ناوبەناو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَبَ
كان تِربَهُ / یەک تەمەن بوو. هاوتەمەنی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَةً
مَرَّة / جار. کەڕەت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارةً
أحیاناً / هەندێ جار. ناوبەناو. جارجارێک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَك
تَرَكَهُ وشَأنُهُ. حَرَّره. خَلاّه / بەرەڵای کرد. وازی لێهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تارَكَ
هادَنَ. صالَحَ. سالَمَ / ڕێکەوت. ئاشتبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سكرتارية. سكرتيرية. وظيفة كاتب السِرّ. ديوان السكرتير
ڕازگە. نوسینگەی سکرتێر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُتارَكة
هُدنَة. صُلح. سلام / جەنگ ڕاگرتن. پشوو. ئاشتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُختاراً
طَوْعاً. إختیاراً. عن طیب خاطر / خۆبەخش. بەئارەزو. لەناخی دڵەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مختارات
مُنتخبات. مفتطفات / پوختەو. هەڵبژێرراوەکان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسبَلَ السِتار
أرخاه / أنزله / پەردەکەی دادایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أستطارَك إختار
هەڵیبژارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إحتارَ
تَحَیَّرَ. وَقَعَ فی الحیرة. إرتبك. تَرَدَّدَ / شپرزە بوو. شڵەژا. ڕاما. تیاما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختار
إنتقی. إنتَخَبَ / هەڵیبژارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختار
فَضَّل. آثر. مَیِّزَ / جیای کردەوە. پەسەندی کرد. بە باشتری دانا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِتارَ
تَسَتَّرَ. عَجَبَ وتَخَفَّی / ون بوو. خۆی ون کرد. خۆی گۆڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِهتار
طَیش. تَهَوُّر. عدم الإكتراث / بێئابڕوویی. گاڵتەپێهاتن. کەمتەرخەمی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إقتارَ
قَوَّرَز جَوَّف / هەڵیکۆڵی. هەڵکۆڵرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إمتارَ لِعياله أو لنفسه
جَمَع الطعام وللمونه / خواردن و ئازوخەی پەسمندە کرد. زەخیرەی خست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنتَخَبَك إختار. إنتقى
هەڵیبژارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتّار
قاطِع / بڕەر. بڕندە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَحتَ سِتارِ كذا
بحجَّة كذا / بە بیانووی. لەژێر پەردەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حِتار
إطار. حافَّة. مایُحیط / چێوە. کەمەرە. پەرژین. چەپەر. تەیمان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حِتار الأذن
كِفاف. عراضیف / کڕکڕاگەی گوێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خارَك إختار. فَضَّل. إنتقى
هەڵیبژارد. پەسەندی کردز بە باشی زانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَتّار. غَدّار. خائن
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَتّار
مُبالَغَة ساتِر. وهو من صفات الله / پارێزەر. پارێزگار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
سِتارَة / حِجاب. غِطاء / داپۆشەر. بەرگر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
سِتارَة. بُردایَة / پەردە. بارو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سِتار
مَظهر كاذب. حُجَّة. ذَریعَة / بیانوو. ڕواڵەت. دیمەنی دەرەوە.