وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بي وقَعَد

نَشَر عَنِّی أخبار السَوء / قسەی ناشیرینی شوێن خستم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو بَيْض

عنكبوت / جاڵجاڵۆکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذ بيده أو بناصِرِهِ

ساعَدَهُ / یارمەتی دا. پشتگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأَ بَينَ شيئين

تَوَهَّم بینهما / لێی تێکچوو. لێی هەڵەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّجَ بينهم

القی بینهم العَداوة. أفسَدَ / دانی بە شەڕ. کردنی پەگژ یەکدا. ئاشووبی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّشَ بَينَهُم

أفسَدَ / گێچەڵ و ئاژاوەی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرض الحرام. منطقة الحرام. أرضٌ بين بلدين

زەوی نێوان دوو وڵات. زەوی بێلایەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَا بَينهم

أصلح / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستن. پێکی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشَّبَ بَينَهم

أفسَدَ. حَرَّش / ئاژاوەی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا. بەینی تێکدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ بياناً

أبرَزَهُ / هەواڵی (دا. دەرکرد. بڵاوکردەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصلَحَ بَينَهُم

صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصَّلَك بَيَّنَ أصلَهُ

ڕەسەنی و نەژادی و وەجاخزادەیی دەرکەوت. ڕەگەز و ڕەچەڵەکی دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفسَدَ بَينَهم

زَرَعَ بُدُور الخِضام والشقاق / تێکی دان. ناکۆکی تێخستن. دانی بە شەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَّبَ بينَ

أوقع أو فَرَّفَ بَینَ / دووبەرەکی تێخستن. کردنی بەگژ یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَّفَ بينهم

وَقَّفَ. سَو‍َّی. أوقع الألفَةَ / ڕێکی خستن. کۆکی کردن. یەکی خستن. ئاشتی خستە ناویان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى بياناً

أعلَن. نَشَر. أذاع / ئاگاداری بڵاوکردنەوە. ڕایگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألوىَ بيده

أشار / دەستی (درێژ کرد. ڕاوەشان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهوَى بيَده الى أو ليأخُذَه

مَدّ یَدَهُ إلیه / دەستی بۆ درێژکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَعَ بَين

فَرَّق بین. رَمی بَین / دووبەرەکی تێخستن. قیتی نایەوە. ناکۆکی تێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتضن الطيرُ بيضَهُ وعلى بيضه

رَخَمَ للتفریغ / لەسەر هێلکەکەی (هەڵنیشت. کڕکەوت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتفع من بينهم الخِصام

زال / ناخۆشیان لە ناوا نەما. ئاشت بوونەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان