وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى أ، ألقى بالهُ

أصغَی أو إلتَفَتَ أو إنتَبَه إلی / گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى بالاً

القی بالاً. إنتَبَه الی / ئاگادار بوو. وشیار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعُوذُ بالله

ألتَجیء وأعتصم / خۆی ئەخەمە پەنای خواوە. پەنا ئەبەمە بەرخوا. پەنا بە خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعوَذَك عَوَّذَ. دَعالَهُ بالحِفظ

دوعای بۆ کرد. لەخوا پاڕایەوە بیپارێزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغَرَبَك بالَغَ

زۆری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَدَ بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / تەنهایی بوو لە کاردا. هەر خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبلت الأرضُ بالنبات

جاءت به. أتی بِغِلّة كثیرة / بەرهەمی زۆری دا. بە بەرووبووم بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألرصف بالحَجَر

بەردڕێژکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلعُبان

كثیر اللعب. یُحب اللَعِب / هەر هەریکی یاری و گەمەیە. یاریکەر. گزیکەر. فێڵباز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه بالاً

إكترث وإستمع له / بایەخی پێدا. بە تنگەیەوە هات. گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَمَّ بالطعام

لم یَسرُف فی أكله / زۆری نەخوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ ظَهَرَهُ بالسَوط. جَلَّدَه. ضَرَبَهُ

بە قامچی دایگرتەوە. کێشای بە پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم حُباب

دُنیا / گێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم حُباب

الدنیا / جیهان. دنیا. گێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم حُباحِب

حَشَرة مُشِعَة فی اللیل / گوڵەئەستێرە. پەپوولە ئەستێرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أماهَ الشيء بالشيء

خَلَطَهُ / تێکەڵی کرد. تێکەڵاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمراض باطِنيَّة

نەخۆشی ناوسک. هەناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمشَقَهُ بالسوط

ضَرَبَهُ / بە قامچی (لێی دا. دایگرتەوە). قامچی پیاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أناخ بالمكان

اقام به / لە جێگەکەدا مایەوە. هەڵیدا. دایکوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنحى عليه باللوم أو اللائمة

لامَهُ. وَبَخَّهُ / گلەیی لێکرد. بیانوەکەی خستەسەر. سەرزەنشتی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان