وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمشَقَهُ بالسوط

ضَرَبَهُ / بە قامچی (لێی دا. دایگرتەوە). قامچی پیاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أناخ بالمكان

اقام به / لە جێگەکەدا مایەوە. هەڵیدا. دایکوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنحى عليه باللوم أو اللائمة

لامَهُ. وَبَخَّهُ / گلەیی لێکرد. بیانوەکەی خستەسەر. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنذَرَك تَنَبَّأَ بالعاقِبَة

پێشبینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنصَعَ بالحَقّ

أقَرَّ. إعتَرَف / دانی پیانا. ڕاستی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنعَمَ اللهُ النِعمَة عليه وأنعَمَهُ بالنِعمة

أوصَلها إلیه / خوا پێی بەخشی. خوا پێیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهَلّ بالتَسميَة على الذَبيحة

قال بإسم الله / لە کاتی سەربڕینا ناوی خوای هێنا. بیسمیلای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوثَقَ. قَيَّدَ. شَدّ بالوثاق

بەستیەوە. شەتەکی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوفي بالوعد

وَفَی أتَمَّهُ. حافَظَ عَلیه / پەیمانی (بردەسەر. پاراست. نەشکان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوكَلَ بالله

إتّكَلَ علی الله. إستسلم الیه / خۆی دایە دەست خوا. پشتی بە خوا بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن بالتَبَني

مُتَبَنی / بەخێوکراو. زڕکوڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن بالرضاع

برای شیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتماعي. مُختَصّ بالهيئَة الاجتماعية

کۆمەڵایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجمالاً. على الإجمال. بالاجمال. بوجه الإجمال

علی وجه العموم / بە تێکڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتِرام الذات. إحترام النفس. إعتداد بالنفس. عِزَّة النفس

ڕێزی خۆگرتن. خۆبەرزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَفَل بالأمر

إهتَمّ وبالَی / گرنگی بە کارەکە دا. بایەخی پێدا. بە تەنگیەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَّ بالجماعَة

إتصل وخالَط / تێکەڵی کردن. تێکەڵیان بوو. خۆی لێ نزیک کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَطَ الحابلُ بالنابل

إرتبك الأمر / کار تێکچوو. شڵەقا. شیرازەی پچڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلط الحابل بالنابل

إرتبك الأمر / کارشێوا. شیرازەی پچرَا. تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلط الحابِلُ بالنابِل

إشتباك وإرتباك الأمر / شپرزە. شڵەژاو. شیرازەپچڕاو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان