وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاف بالأمر ذِراعُهُ

ضَعُفَت طاقَتُهُ / لە وزە و توانایا نەما. پەکی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاقَ ذَرعاً بالأمر

لم ێقدِر علیهم پێی نەکرا. لە وزەیدا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضاق ذَرعاً بالأمر

لم یَقدِر علبه / بۆی نەکرا. پێی نەکراز لە وزەیدا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرََ العَدّو بالقنابِل قَصَفَهُم

بۆردومانی دوشمنی کرد. بۆمبای تێگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَبَ. ضَرَّبَ الشيء بالشيء

خَلَطَ / تێکەڵی کردز دای بەسەر یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَجَز ضَرَّجَ بالدَمِّ

لَطَّخَ / خوێناوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرورة. بالضرورة

حتماً. لزوماً / پێویستە. ئەبێ. ناچاریە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضُغل أو عمل بالقِطعَة

ئیشکردن بە پارچە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَمَخَ. ضَمَّخَ بالطيب

لَطَّخَ بالطیب / بۆنی لە خۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنّ بالشيء

حَفِظَهُ. إستَبقاه / شتەکەی پاراست. لای خۆی داینا. گلی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنَّ بالشَيء

بَخُلَ / ڕژد بوو. ڕژدی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنٍ بالمتاعب والهموم

هیلاکی ئێش و خەم و خەفەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنَّ بالمكان

لَم یَبرَحهُ / جێگەکەی بەجێنەهێشت. تیامایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طافَ بالكَعبَة أو حَولها

دارَ حَول الكَعبَة / بە دەوری کابەدا سووڕایەوە. تەوافی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِلاء بالذَهَب

تَذهیب / زێڕکەفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طلاق بالثلاثَة

تەڵاقی سێ بە سێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طلب بالدَمّ

حاول أخذ الثأر / بۆ تۆڵەسەندنەوە ئەگەڕاز داوای تۆڵەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلىَ بالذهب

مَوَّهَ بالذَهَب / زێڕپۆشی کرد. ئاڵتوونی تێگرتز بە زێڕ ڕووکەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوَّلَ بالَهُ عليه

صَبَرَ. إهتَمّ به / بە تەنگیەوە هات. ئاگای لێبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاجَ بالمكانِ

أقامَ / لە جێگەکەدا مایەوە. جێگیر بوو. گلی خواردەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان