وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رامَ بالمكانِ

أقامَ / لە جێگەکەدا مایەوە. جێگیر بوو. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبَّ بالمكان

أقام / تیاژیا. نیشتەنی بوو. جێگیر بوو. مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِبالة

إمتلاء الجسم / قەڵەوی. تێکسمڕاوی. گۆشتنی شیشمانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبَدَ بالمَكانِ

أقامَ / مایەوە. لە جێگەکەدا مایەوە. تیاژیا. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجمٌ بالغيب

تَكَلُّم بالظَنَّ / تَكَهُّن / نوقڵانە. لەبەربووردە وتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجَمَ. رَجَّم بالغَيب

تكلم بالظن. تَكَهَّنَ / لەبەر بورە و لە خۆیەوە قسەی کرد. نوقڵانەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدّ بالمثل

إنتقام / تۆڵەسەندنەوە. بەسەرەوەنەهێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَشَقَ بالناء

أطلق النار علی / گوللەی هاویشت. گوللەی تێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَصَّعَ الذَهَب بالجواهر

أنزلها فیه / تێیگرت. زێڕ و مۆروی پێکەوە هۆنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَصَعَ الشيءَ بالشيء

ألصَقَهُ / پێوەی نووسان. پیالکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَصَع بالمكان

أقام / مایەوە. جێگیر بوو. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَغمَ أنفِه. رَغماً عن أنفه. بالرغم منه

غَصباً علی / بەزۆر. بە تۆپزی. بیەوێ یا نەیەوێز بەزۆر. بە تۆپزی. بیەوێ یا نەیەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَغم. بِرَغم. رَغماً عن. بالرغم من. بالرغم عن. على الرغم. رغم ذلك

مع ذلك. مع أن / لەگەڵ ئەوەشدا. سەرەڕای ئەوە. ئەگەرچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوّحَ تَرَوّح بالمروَحَة

أخَذَ الریح بها / بای وەرگرت. باوەشێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُبالة. زِبالة

كُناسة. قمامة. فضلات وبقایا / خۆڵ. گەسکدراو. خاشاک. پیسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سافَحَ المرأةَك زَنَى بها. جامَعَ بالحرام. إرتكب الفَحشاء

لاقەی ئافرەتی کرد. داوێن پیسی کرد. کاری نابەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَّبَ الأمرَ. سَبَّبَ بالأمر. تَسَبَّبَ بالأمر. كان سبباً له. أحدَثَهُ. أوجَبَ

بوو بە هۆی بە هۆیەوە ڕویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَخَنَ. مَرِضَ بالحُمّى

تای لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلَقَ الشيءَ بالماء الحار

سَمَطَ. أذهب شعره وریشَهُ / ئاوەڕووتێی کرد. پەڕ و تووکەکەی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلَقَهُ باللسان أو بالكلام

آذاه. زَجَرَهُ / قسەی پێوت. دڵی شکان. دڵی بیرندار کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان