وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذاع الراديو أو بالتلفزيون

بَثّ. نَشَر / لە ڕێگە ڕادیۆ و تەلەفزیۆنەوە بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَرّ اليع السِرَّ أو بالسِرّ

أئتَمَنَهُ وَثَق بِهِ / ڕاز و نهێنی خۆی لا باسکرد. لێی دڵنیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشرَكَ بالله

عَبَّدَ غَیرَهُ. جعل له شریكاً / شەریکی بۆ خوا دروست کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدر حٌُكماً أو أمراً نَطَقَ بالحكم

بڕیاری دەرکرد. فەرمانی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصعَقَك صَعَقَ. ضَرَبَ بالصاعِقة أو الكهرباء

هەورەتریشقە لێیدا. کارەبا گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَسَهُ بالكلام

أسكَتَهُ / بێدەنگی کرد. نەیهێشت قسەبکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ بالقاءَ

أقام. مَكَثَ طویلاً / زۆر مایەوە. دایکوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعرَسَ بالمرأة

تزوج من. إقترن / ژنی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى أ، ألقى بالهُ

أصغَی أو إلتَفَتَ أو إنتَبَه إلی / گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى بالاً

القی بالاً. إنتَبَه الی / ئاگادار بوو. وشیار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعُوذُ بالله

ألتَجیء وأعتصم / خۆی ئەخەمە پەنای خواوە. پەنا ئەبەمە بەرخوا. پەنا بە خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعوَذَك عَوَّذَ. دَعالَهُ بالحِفظ

دوعای بۆ کرد. لەخوا پاڕایەوە بیپارێزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغَرَبَك بالَغَ

زۆری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَدَ بالأمر

عَمَلَهُ وَحدَهُ / تەنهایی بوو لە کاردا. هەر خۆی کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبلت الأرضُ بالنبات

جاءت به. أتی بِغِلّة كثیرة / بەرهەمی زۆری دا. بە بەرووبووم بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألرصف بالحَجَر

بەردڕێژکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه بالاً

إكترث وإستمع له / بایەخی پێدا. بە تنگەیەوە هات. گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَمَّ بالطعام

لم یَسرُف فی أكله / زۆری نەخوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ ظَهَرَهُ بالسَوط. جَلَّدَه. ضَرَبَهُ

بە قامچی دایگرتەوە. کێشای بە پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أماهَ الشيء بالشيء

خَلَطَهُ / تێکەڵی کرد. تێکەڵاوی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان