تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنسَلى الهَمُّ
إنكَشَفَ. إنفَشَع / خەم ڕەویەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنفَرَجَ الهَمُّ أو الغَمَّ
تَبَدَّدَ. زال / خەم و خەفەت و ناخۆشی نەما. ڕەویەوە. بەسەرچوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنقَشَعَ الهَمُّ عن القلب
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الهَمَ
أوحی إلی / سرووشی بۆ هات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الهَمَ الشيءَ
أبلَغَهُ إیّاه. جَعَلَهُ یَبلَعَهُ / پێی قووت دا. کردی بە قوڕگیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَلا الهَمّ أو الغَمّ
أزالَهُ. أذهَبَهُ / خەم و خەفەتی ڕەوانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَغد. رَغيد. رَحرَح. خالٍ من الهَمّ
بێخەم لەخۆشیانا. ئاسوودە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَرى الهَمُّ عَنهُ أو عن قلبه
ذهب. زالَ / خەمی ڕەویەوە. نەما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شَفَّهُ. شَفَّفَهُ المرضُ او الهم
أوهَنَهُ / لاوازی کرد. بێهێزی کرد. هێزی لێبڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضاجَعَهُ الهَمّ
لازَمَهُ / خەم و خەفەت دایگرت. لێی نەئەبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَرَجَ. فَرَّجَ الهَمَّ أو الغَمّ
أذهَبَهُ. أزاله / خەم و خەفەتی ڕەوانەوە. لەبیری بردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَشَفَ الهَمّ أو الغَمَّ
أزالَ / خەم و خەفەت نەما. ڕەویەوە. دەرووی خۆشی کرایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَصَبَهُ الهَمّ أو المرض
أتْعَبَهُ / دەردو نەخۆشی (ماندو. شەکەت. هیلاک)ی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
نَفَّسَ الهَمَّ أو الغَمَّ عن
فَرَّج. أزال كرابَهُ وَغَّمهُ / خەمی رەوانەوە. دڵی دایەوە. بەسەریا هات.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخمَدَ الهِمَّةَ
بَرّدها / چالاکی و چابوکی و گورجوگۆڵیەکەی سارد کردەوە. پشتی سارکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُعد الهِمَّة
طُموح. طَلَب العُلی / بەرزخوازی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُعْد الهِمَّة
طُموح. حُبّ الرِفْعَة / بەرز خوازی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عالى الهِمّة
طَموح / بەرزخوار. تێکۆشەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فاتِرُ الهِمَّةِ
واهن. مُهمِل. ضعیف. لامبالٍ / کەمتەرخەم. سارد. گوێ پێنەدەر. لەش قورس. پەژمردە. بێدەسەڵات. بێکارە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فُتُور الهِمَّة
تراخٍ. إهمال. ضَعف / کەمتەرخەمی. گوێپێنەدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَعِبَ به الهُمومُ أو الأحزان
أثَّرَت علیه / خەم و خەفەت کاری تێکرد. دایڕزان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضَنٍ بالمتاعب والهموم
هیلاکی ئێش و خەم و خەفەت.