وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقَّفَ الأمرُ على

تَعَلَّق / ئیشەکە (بە هۆی. لەسەر) شتێک وەستابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلَّجَ الأمرَ

إستلم الأمرَ. أخذ الأمر علی نفسه أو علی عاتقه / کاری گرتە دەست. گرتیە ئەستۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَيَقَّنَ الأمرَ أو بالأمر

أیقَنَ. عَلِمَهُ وتَحَقَّقَهُ / بۆی دەرکەوت. پێی زانی. لێی دڵنیابوو. تێیگەیشت. بۆی ئاشکرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبَتَ على الأمر

واظب وداوَمَ / بەردەوام بوو. لەسەری ڕۆیشت. کۆڵی نەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاء الجَرمَ أو الأمرَ

إرتكبه / تاوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاء الشيءَ أو الأمرَ

فَعَلَهُ / کردی. کارەکەی کرد. بەجێی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَنَ على الأمر

تَعَوَّد وثَمَرَّن / ڕاهات. تیا قاڵبوو. شارەزا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَزَمَ على الأمر

عَزَمَ / بڕیاری کردنی دا. نیازی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَزَمَ عليه الأمرَ

أوجَبَهُ. فَرَضَهُ / سەپانی بەسەریا. بڕیاری کردنی بەسەریا دا. ئەبێ بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَسَرَ على الأمر

أقدَمَ / دەست پێکرد. وێڕای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَشِمَ الأمرَ

تَجَشَّمَ. كابَد. قاسی. تَحَمّل / چێژتی. سزای تەماعکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَليَّة الأمر

الخَبَر الیقین / هەواڵی ڕاست. دڵنیایی. بێگومان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جليَّة الأمر

ماظهر من حقیقته / ئەو ڕاستیەی کە ئاشکرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَّرَ الأمرُ القَومض

أحوجهم إلی الانضمام / یەکیانگرت. پێویست کۆیکردنەوە. ئەبوو کۆببنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَهَرَ الأمرُ

ظهر. إنكشف. إنتشر / ئاشکرابوو. زانرا. بڵاوبووەوە. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَهَرَ الأمرَ أو بالأمرِ

جاهَر. أعلَنَ. أظهَرَ / ئاشکرای کرد. خستیەڕوو. دەریبڕی. ڕایگەیاند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاقَهُ في الأمر

خاصَمَهُ / لەگەڵی تێکچوو. کردی بە ناخۆشی. خۆی کرد بە خاوەن ماف.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حداثة. أول و إبتداء الأمر

سەرەتای هەموو کار و کردارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرُمَ عليه الأمرُ

أصبح ممنوعاً عنه / لێی قەدەغە کرا. لێی حەرام کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَضَرَهُ الأمرُ

خَطَر بباله / هات (بە خەیاڵیا. بە بیریا). کەوتەوە بیری.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان