تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 131
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرپەرستی
«حمسـ.» ١-
پەرستن
،
عیبادەت
کردنی
ئاگر
و
بە
خودا
زانینی. ٢-
دینی
زەڕدوشتی *
ئاتەشپەرستی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرۆچکە
[[ئاگر + ئووچکە]]
«نتـ.»
ئاگری
پچووک
، ئاگرێکی مناڵان
بە
پووش
و
پەڵاش
و
چڕوچیلکە
دەیکەنەوە. *
ئاگرۆکە
،
ئاورۆچکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری بن کا
«نتـ.»، «کنـ.» کەسێکی
لە
سەرەوە
خۆی
پیاو
چاک
نیشان
بدا و
لە
ژێرەوەش نێوانی
خەڵک
تێک
بدا
یا
خراپە
بکا
. کەسێکی
شەڕ
و
هەرا
سازکا و
ئاژاوە
بنێتەوە:
لاچۆ
لەبەرچاومان مەمێنە
هەی
ئاگری
بن
کا
،
چۆن
ئەم
کابرایە
لەم
خەڵکە
بۆتە
ئاگری
بن
کا
. *
ئاگری
ژێر
کا
. ئاوری بن
کا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری بێ ئامان
«نتـ.»، «کنـ.»
بەڵا
و چەرمەسەرێکی چارەکردنی
گران
بێ
یا
هەر
نەکرێ. □ «ڕەببی
ئاگری
بێ
ئامانیان تێ بەربی».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری قودرەت
«نتـ.»، «کنـ.» ١-
قەزا
و
قەدەر
، بەڵای لابەلا:
ئاگری
قودرەتێیان تێ بەربێ. ٢- ئادەمیزادی بزۆر و
نەسرەوت
بە
تایبەتی
منداڵ:
ئەوە
بۆ
دانامەزرێی،
هەی
ئاگری
قودرەتێ. ٣- پیاوی
کار
لە
دەست
هاتوو
،
ئازا
و شەڕکەر.: دەڵەی
ئاگری
قودرەتێیە هیچی
لەبەر
دەستی
عاسێ
نابێ
،
وەک
ئاگری
قودرەتێ
وایە
، غەنیمی
پەنجا
سوارانە. * ئاوری
قودرەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری پێوه نێی بۆ سۆی لێ هەڵناستێ
«کن.»
زۆر
ڕووت
و
ڕەجاڵ
و نەداره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری ژێرکا
«نتـ.»، «کنـ.» تمـ:
ئاگری
بن
کا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرین
[[ئاگر + ئین]]
«ستـ.»
هەرشتێ
وەکوو
ئاگر
،
لە
بارێکەوە
پیاو
گەرم
دابێنێ.:
ڕەووشت
و
خووی
ئاگرین
«
تووڕەیی
و تۆسنی». فرمێسکی
ئاگرین
«فرمێسکی گریانی
بە
کوڵ
». شیعری
ئاگرین
«شیعرێ
کە
پیاو
هان
بدا و بیهێنێنە
جوش
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرە
[[ئاگر + ە ــ ئە/١]]
«نتـ.» ١- نەخۆشێکی
تایبەتی
پێستە
، زیاتر
مناڵ
تووش
دەبن،
لە
پێشدا
لالغاوە
و
چەناگە
دادەگرێ و
پاشان
دەپەڕێتە جێگای
تر
.
ئەو
شوێنانەی
کە
تووش
دەبن زیپکەی
ورد
دەر
دەکەن و زنچکاوێکی زەردیان لێدێت*
ئاگرەکە
،
ئاورە
. تێبــ. ــ
پێش
بڵاو
بوونەوەی دوکتور و دەرمانی
تازە
،
لە
کوردەواری
ئەم
نەخۆشییەیان
بەم
جۆرە چارەدەکرد: ا» ترشاوێکی
خەستی
سماقیان دەگرتەوە و ڕۆیان دەکردە
سەر
ئەرز
،
دەستی
دەکرد
بە
کەف
و
کوڵ
، کەفەکەیان
لە
برینەکان
دەدا
ویشکی دەکردن. ب» شوانێکی
حەوت
ساڵ
شوانی
کردبێ،
بە
ئەستێ
و
بەرد
چەند
پڕیشکێک
ئاگری
لەسەر
برینەکان دەکردەوە، لایان وابوو
چاک
دەبێتەوە، رەنگە ئێستاش
لە
گەلێ
شوێنی
کوردستان
هەر
بام
جۆرە چارەی بکەن. ٢- تمـ:
ئاتەشەک
«تمـ: هبێد: ل- ١، مخـ: جـ ١، ل ــ ١٨».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرەکە
[[ئاگر+ ١- ئەک/ ١ ـ ە ــ ئە/ ١]]
«نتـ»، «هلـ.» تمـ: ئاگرە/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرەگڕە
[[ئاگر + ە ــ ئە/١ + گڕ + ە ــ ئە/ ١]]
«نتـ.» ئاگرێکە
بە
سووتەمەنێکی
وەکوو
«
گوێنی
» کرابێتەوە،
کە
هەر
گڕی
هەبێ و
سکڵ
نەخاتەوە. تێبــ. ــ مناڵان کاتێ ئاگرێکی
وا
دەکەنەوە
بە
دەوریدا هەڵدەسووڕێن و
چەپڵە
لێدەدەن و
ئەم
گۆرانییە دەڵێن: «...
ئاگرە
گڕەی
خۆمانە
...» *
ئاورەگڕە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووگرتنەوە
«مستـ. متـ.» تمـ: ئاڵووهەڵدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیراد لێگرتن
[[ئیراد + لێ (لە+ی) + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
عەیب
لە
کارێک
دەرخستن
،
لە
کار
و
کردەوە
و قسەی کەسێک
ڕەخنە
گرتن
. ٢-
بە
ڕاست
زانینی
کار
یا
قسەیەک.
ئیرادی
لێ
مەگرە
هەر
ئەوەندەی
ئاقڵ
پێدەشکێ، دەتوانی
سەت
ئیرادی
لێبگری، سەعاتێکە
قسە
دەکا
شتێکی
وای
نەگوت
ئیرادی
لێبگیرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادگرتن
[[ئیراد + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. لا.)
عەیب
و
عار
دەرخستن
،
ڕەخنە
گرتن
،
ئیعتیڕاز
کردن
.
ئەوە
چییە
هەر
لە
خۆڕا
ئیرادان دەگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە وەرگرتن
[[ئیفادە + وەرگرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.)، (کعر.)
پرسیار
کردن
و
قسە
دەرکێشانی یەکێکی
ڕەسمی
(
محقق
)
لە
کابرایەک دەربارەی مەسەلەیەک. * (کئێر.) ئیستینتاق
کردن
، بازجۆیی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام وەرگرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
بە
تەئسیری
کەسێ
یا
شتێ کارێ
کردن
. کردنی
کەسێ
یا
شتێ
بە
سەرچاوەی
بیر
کردنەوە
و
مەبەست
لێ
ئەستاندن
.
نالی
لە
حەبیبەی
ماڵیاوا
ئیلهامی وەردەگرت،
خانی
بۆ
(
مەم
و زین)ەکەی
لە
بەیتی (مەمی
ئالان
) ئیلهامی وەرگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیگرەم بێژرەم
[]ئیگرەم= ئیگرمی + بێژ = بێش + ڕەم = درەم]، [تو. کو.]]
(نت.)، (کعر.) سەنگێکە
بۆ
کێشانی
شت
، بەشێکە
لە
شازدە
بەشی حۆقەیەک،
بە
حۆقەی سلەیمانی دەکاتە ٢٢٠
گرام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە
[[ئەگری+جە=چە]]
(نت.)
چەپکە
مووی
سەری
ئافرەتانە
کە
بە
لاجانگیاندا
شۆڕ
دەبێتەوە و
لە
حاستی
کوڵمە
هەوداکانی
بە
مقەست
هەڵدەپاچن
تا
بە
قەدەر
یەکیان لێبێ. ((
گوارە
کەوتۆتە
ژێر
ئەگریجەی
خاو
)) ((هەڵاوەسراوە
لە
خوێندا
گیراو
)) (پیرەمێرد-١٥٦) تێبــ.- (ئیگری) ئامرازێکی مۆسیقایە
کە
(
ژێ
) ی
زۆرە
(تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٣٣٤)،
جا
لەوانەیە
(
ئەگریجە
)
دەگەڵ
ئەم
وشەیە پێوەندێکی هەبێ،
فارس
(
ئەگریجە
) بەکارناهێنن و
لە
هیچ
قامووسێکی فارسیدا نەنووسراوە و (ئیگری)ش بەکارناهێندرێ و
تەنیا
وشەی
ناو
قامووسە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕین
(مست. مت.) ١-بڕینی ئەگریجەی ئافرەتێک،
وەکوو
سزایەک
بەرامبەر
تاوانێکی کردبێتی. ٢- (کن.)
شوورەیی
بەسەرهێنان، ڕیسواکردن (
هەر
بۆ
ژنان). هس.:
سەرتاشین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
1
2
3
4
5
6
7