تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 25
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دە ئاوە ڕۆکردن
«کنـ.»
لە
ئەندازە
بەدەر
خراپە
کردن
،
لە
ئەندازە
تێپەڕاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەبەر دڵ ڕۆیین
١-
دڵ
دەخێڵەکەوە
هاتن
و
لە
حاڵی
ڕشانەوەدا
بوون
. ٢- «کنـ.»
برسێتی
زۆر
،
زۆر
برسی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو ڕۆشنکەرە
[[ئاو+ڕۆشن+کەر+ئە]]
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئاو
ڕوونکەرە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی گەرم لە ژێر «لەبەر» ڕۆییشتن
«کنـ.»
میز
بە
خۆدا
کردن
،
میز
دەبنەخۆ
کردن
. □ «
سەری
وەبن
کڵاوی کەوتووه،
ئاوی
گەرمی
لە
ژێر
دەڕوا»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێرەی ڕۆژێ
«نتـ.» ئەستێرەیێکە
دەگەڵ
سپێدە
سەر
لە
ئاسۆ
دەردێنێ. «چاوت ئەستێرەی ڕۆژێ، سۆفیان پێی دەچنە نوێژێ» «فولکلۆر» ٭ئەستێرەی
بەیان
. ئەستێرەی سەرشان_ «نتـ.»، «تتـ.» شتێکە
لە
مەعدەنی
زەرد
یا
سپی
،
لە
شێوەی
ئەستێرە
دروست
دەکرێ
، ئەفسەرانی لەشکریی
هەر
دەوڵەتێک بەپێی
گەورە
و بچووکییان و
بەو
جۆرەی قانوونی وڵاتەکەیان دایناوە
چەند
دانەیێکی
لەسەر
شان
یا
جێگەی
تریان
دادەدروون.:
ئەم
ئەفسەرە
سێ
ئەستێرەی
لەسەر
شانە
،
بێ
قەزابی
خۆ
ئەستێرەمان لەسەرشان دانادرووی «نامانکەی
بە
ئەفسەر
» منەتی
چمان
بەسەرەوە دەکەی؟ئەستێرەی سیوەیل_ «نتـ.» ۱- یەکێکە
لە
ئەستێرە
نەگەڕەکان،
لە
جەنگەی
گەرم
و
کاتی
گەییشتنی میوەجاتا
هەڵدێ
،
زۆر
بە
ورشە
و گرشەیە. تێبــ.ینی:
ئەم
ئەستێرەیە دوای
نیوە
شەو
سەر
لە
ئاسۆی
کوردستان
دردێنێ و
دەگەڵ
ئەستێرەی
بەیان
کەمتر
فەرقی
دەکرێ
بۆیە
کورد
ناویان
ناوە
«
کاروان
کوژە
» ۲- «کنـ.»
نایاب
،
کەم
دیار
، کەسێکی
کەم
ببیندرێ:
خۆی
لێ
کردووینە ئەستێرەی سیوەیل. «
عاشق
بووم
بە
ڕووی
ئەستێرەی سیوەیل» «
شۆرێ
کەوتبووە، دڵەکەی پڕمەیل» «
پیرەمێرد
- ۱۵۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردوڕۆن
«نتـ.»، «سنـ.، سیمـ.» خواردەمەنییەکە
کە
لە
«
ئارد
» و «
ڕۆن
» و
کەمێ
شەکر
یا
دۆشاو
،
دروستی
دەکەن و دەیدەن
بە
ژنی
زەییستان
تاتینی بێتەوە
بەر
. * «مکـ.»
میوانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لە ئاوەڕۆبڕان
«کنـ.» ١-
ئیشک
بوون
و
لە
جاری
بوون
کەوتنی
ئاو
. ٢-
کوێر
بوونەوەی سەرچاوەی
قازانج
و سوودی کارێک، بڕانی
خێروبێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگڕۆکە
[[ئاگر + ئۆکە]]
«نتـ.» تمـ:
ئاگرۆچکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باندڕۆڵ
[[فره نسی]]
«نا.»،«کئێر.» تیزماڵکه کاغەزێکی درێژۆکەیه، دێوێکی
هەندێ
نەخشی لەسە ر
چاپ
دەکرێ
و دیوەکە ی
دیکە
شی
چرێشی
لێ
دەدرێت، میقدارێک
پاره
«
دە
فلس
،
پێنج
قران
،....،....» ی
لەسەر
دەنووسن و
به
هەندێ
شتەوه «پاکەتی جگەره، شوشەی
ئارەق
و....،
تریاک
،...» دەنووسێندرێ و
نیشان
دەدا
کەدەوڵەت «
ڕەسم
» ی
خۆی
لەم
شتە وەرگرتوه. تێبــ.-
ئەم
وشەیه له
فرە
نسی
ڕا
بۆ
زمانی
فارسی
خوازراوەتەوه و
لەم
ڕێگایەشەوه هاتۆ ته زمانی
کوردی
و
پاشان
فەرهەنگستانی
ئێران
، له ساڵانی
پێش
شەڕی دووەمدا وشەی «
نەوار
چەسپ
» ی
بەرامبەر
داناوه.* «کعر.» «عا.:
مە
کس
،
مە
کووس.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڕۆکە
[[باڕ + ئۆکە]]
(نت.) مریشکێکی
هێشتا
فەورە نەبووبێ، فڕووجێکی کەوتبیتە
هێلکە
کردن
. ((... بووکە
بە
بارانی
دەوێ، هێلکەی باڕۆکانی دەوێ)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڕۆگ
[[با + ڕۆگ ؟]]
(نت.)، (مک.) شوێنێکە (با)
زۆر
بیگرێتەوە. تێبــ.- ڕێی دەچێتێ کەرتی (ڕۆگ)ی
ئەم
وشەیە
یا
(ڕۆگە)
بێ
یا
لە
(ڕۆشاندن) وەرگیرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەڕۆچکه
[[1-بهرا «بهربهر...» +ڕۆچ+كه «ئم:بچووكی» ]]
«نت.»، «مک.»
پەنا
دیوار
یا
هەر
با پەنایەکی دیکه
که
زستانان هەتاوی تێ
بکا
.
جا
خەڵکی
لێ
کۆ
دەبێتەوە و
خۆیان
لەبەر
تاو
گەرم
دەکەنەوه،
یا
منداڵان
یاری
لێدەکەن. تێبــ.ینی: کەرتی «
ڕۆچ
» له زمانی پەهلەویدا
بە
«
ڕۆژ
» و تراوه و و
هەروەکوو
خۆی
ماوەتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرڕۆژ
«نت.» تم:
بەرتاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرداڕۆیشتن
«
مست
، مت.» سەرکۆنه
کردن
،
سەرزەنشت
کردن
::
زۆری
بەسەردا ڕۆیشتین
بێ
فایده
بوو
. *بەسەرداڕۆیین.
به
سەرداهاتن /2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرداڕۆیین
«
مست
، مت.»، «مک.» تم:
به
سەردا
ڕۆیشتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕۆژووبوون
«مست. لا.» گرتنی
ڕۆژوو
بەو
جوورەی
ئیسلامەتی
ڕێ
و شوێنی
بۆ
دیاری
کردووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڕۆ
[[ئاو+ئە+ڕۆ]]
«نتـ.»، «مکـ.» ۱-
باری
ڕەوت
و
شۆڕ
بوونەوەی
ئاو
لە
ناچەیەکڕا
بۆ
ناوچەیەکی تر.: ئاوەڕۆی ناوشوان دەچێتەوە
کەرکووک
. ئاوەڕۆی
مەیدان
بەڵەک
دێتەوە مەهابات. ئاوەڕۆی
هەندێ
شوێنی شارباژێر دەچتەوە سەردەشتێ. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
بۆ
بەش
کردنی
مڵک
و
زەوی
وزار و بڕینەوەی
گێرە
و
کێشە
لەسەر
مڵکایەتیی جێگەیەک بەکاردێت،
هەر
جێیەکی
ئاوەڕۆی جێگەیەکی
تری
بچێتەوە
سەر
،
ئەگەر
هیچ
قەباڵە
یا
شاهیدێ
لە
گۆڕێ
نەبێ
کە
مڵکی یەکێکی
ترە
،
بە
بەشێک
لەو
شوێنە دادەندرێ
کە
ئاوەڕۆی
لێ
دێتەوە
سەر
. ٭«سنـ.» ئاوژێر، «سیمـ.» ئاوەژێر. ۲-کونێکە
لە
دیواری خانووی
گوند
و شارەکانی
کوردستان
،
ئاوی
باران
و
چڵکاو
کە
لە
ناو
حەوشەدا کۆدەبێتەوە و پێیدا دەڕواتە
دەر
. تێبــ.ینی:
ئێستا
لە
شارەکانی
کوردستان
زۆر
کەم
بووە
یا
هیچ
نەماوە. ٭«سنـ.»
ئاوڕێگە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڕۆ
[[ ئا + ڕو ]]
«بنتـ.»، «هو.» تمـ:
ئیمڕۆ
□ ئاڕوشیم سەرکۆی گڵکۆی تازەی
لەیل
جەدیدەم
واران
ئەسرینان
چون
سەیل
«؟».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمڕۆ
[[ئەم+ڕۆ=ڕۆژ]]
(نت. بنت.) تم:
ئیمڕۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیڕۆ
(ئم) تم:
ئەیەڕۆ
.
ئەیڕۆ
نەکەی
شتی
وات
کوتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیەڕۆ
[[ئەی + ئە+ڕۆ]]
(ئم.)
بۆ
دەربڕینی
داخ
و کەسەری
تێکەڵ
بە
سەر
سوڕمانەوە. ((...
ئەیەڕۆ
ڕەشید!
ئەوە
چیت
کرد
،
چۆن
ئەو
فێڵەت دۆزیەوە...)) (قزڵجی: پێکەنین-١٠٨).
ئەیەڕۆ
بابانت خرابێ
چۆن
لە
ڕووت
هەڵدێ
قسەی وادەکەی. *
ئەی
ڕۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەڕۆ
(شر.)، (مک.( تم:
باوکەڕۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوکەڕۆ
[[٢-باوكه/١+ڕۆ]]
«شر.»،«کعر.» ١-
شێوە
ڕستەیەکە
لە
شین
و شەپۆڕی
کاتی
باوک
مردن
یا
خۆشەویستێکا
بە
کار
دێت::
ئەی
باوکە
ڕۆ پسشتت شکاندم. ٢- «مج.» - له دەربڕینی
خەم
و خەفەتدا بەکاردێت. تێبــ.-
وا
تێدەگەم
کە
کەرتی «ڕۆ» ڕیشەی مەسدەری «ڕۆیین» و «
ڕۆیشتن
» بێ.*«مک.»
بابەڕۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئیشکەڕۆ
[[ئیشکە + ڕۆ (ڕۆیین)]]
(ست.) وڵاغێکی
بەرزە
کە
خێرا
نەڕوا،
گران
بوڕوا و
دەست
و
قاچی
خراپ
باوێژێ.
خۆشڕەو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئیشکەڕۆ
[[ئیشکە + ڕۆ= ڕووبار]]
(ست.)
حاڵی
ڕوووبارێکی
هەندێ
وەخت
ئاوی
پێدادێ و کاتێکیش
وشکی
دەکا
.
1
2