تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 167
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربوونەوه
[[1-بهر/4+بوونهوه]]
«مست. لا.»
کەوتنە
خواری
شتێ
یا
گیاندارێک
له
جێگەیەک
ڕا
بۆ
جێگەیێکی دیکەی
که
لەچاو
ئەو
ی
پێشوو
نەرمتر
بێ
. 2-
بەلادا
هاتن
و
کەوتنە
سەرزەوی
ئاد
ەمیزاد
لە
شوێن
خۆی
::
کوڕ
ه
دلێر
هێندە
مەچوو
سەر
گوێسوانەکە بەردەبیتەوه. چاوی
لەبە
ر پێی
خۆی
نەبوو
ده
بەردەکە هەڵەنگووت و بەربۆوه.*
بەر
ە
وە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگەشت بوونەوه
[[فر. کو.]]
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم:
بازگەشت
بوونەوه
.
پیاو
نابێ
له
قسەی
خۆی
بەرگەشت
بێتەوه. «
یاڕەببی
خوڵایه
تۆبە
و ئەستەغفیر وڵڵا،.
بەرگەشت
بوومەوه» «ڕستەیێکه یەکێک دەیڵێ
که
«
کفر
» ێکی
بە
دەمدا هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابوونە
«فەرەنسی»، «نا.» ١- پارەیەکی
پێشەکی
دەدرێ
بە
ئیدارەی
ڕۆژنامە
و گۆڤاران و
تا
ماوەیەک
ڕۆژنامە
بۆ
خاوەنی
پارەکە
دەنێرن. ٢- پارەیەکە ئەندامانی «
یانە
» و «نەقابە» و «
پارتی
»
یەکان
مانگانە
یا
ساڵانە
دەیدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشت بوونەوە
«مستـ. لا.» ڕیککەوتنەوەی
دوو
لا
کە
پێکەوە
ناکۆکییان هەبێ:
ئام
ئاشتبوونەوەیانم
بە
کەیفێ
بوو
.
لە
خۆڕا
دەنگیان
لێک
گۆڕی
بوو
لە
خۆشیانەوە
ئاشتبوونەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغزوونە
[ [ئاغ؟ + زوونه= زوانه] ]
«نتـ.» ئاڵقەیێکه،
لە
مەعدەن
،
شاخ
یا
ئێسک
و
ئەو
جۆره شتانه،
بە
شکڵی داییرە
یا
چوار
گۆشە
و...
دروست
دەکرێ
،
لە
ناوەڕاستیا تیزماڵکێکی
لە
عەینی
ماددە
پێدا
ڕایەڵ
کراوە
.
وەکوو
قوتری داییرە «تمـ: پردەڵە»، ئەمەشیان «
زمانە
» یێکی تێدەخرێ.
ئەم
ئامرازە دەخرێتە
سەری
پشتێندی
قاییش
،
هەمیان
،
بەندە
سەعات
و
فیشەکدان
و
گەلێ
شت
لەم
بابەتە و
لە
پشت
یا
هەر
شوێنێکی
تر
توند
دەکرێ
. * ئاڵقەزوونه،
ئاوزوونە
. «بکـ.» ئاغزووم، ئاڤزووم «ژابا - ١٥/١٢، کفـ ــ ٥٤/٤٢» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەدەسکاوونگا کوتان
«کنـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاو
لە
دینگا
کوتان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوونکەره
[[ئاو+ڕوون+کەر+ئە]]
«نتـ.» گیاندارێکی بچووکە،
لەشی
بە
ئەندازەی
دەنکە
جۆیێکە
یا
تۆزێ
گەورەتر
،
چەند
قاچی
درێژی
هەیە
،
لە
هەندێ
کانیاواندا دەبیندرێ،
هەمیشە
بەسەر ئاوەوەیە و
زۆر
خێرا
دەجووڵێتەوە.
گۆیا
خڵت
و
خاڵ
و لیتەی
ئاو
دەخوا و کانیاوێکی
ئەو
گیاندارەی تێدابێ ئاوەکەی
هەمیشە
ڕوون
دەبێ
و
لای
خەڵک
پەسندە. ٭
ئاو
ڕۆشنکەرە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان بوونەوە
«مستـ. لا.»
سەرلەنوێ
کۆبوونەوە
و
نیشتەجێ
بوونی
خەڵک
لە
شوێنی کۆنەدی
یا
کۆنە
شارێک:
ئەم
دێیە
کوێڕا
وا
زوو
ئاوەدان
بۆوە. بابل
پاش
خاپوور
بوونی
ئیتر
ئاوەدان
نەبۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگابوونەوە
«مستـ. لا.» وەخەبەر
هاتن
لە
خەو
یا
مەستی
، وەهۆش
هاتنەوە
لە
بێ
هۆشی،
کە
بەسەر یەکێکا هاتبێ
جا
لەبەر
هەرچێکی بێت: خەوی
زۆر
سووکە
لە
خشپەی پێ ئاگای دەبێتەوە. پیاوی
سەرخۆش
بۆ
ئاو
خواردنەوە
ئاگای دەبێتەوە.
ئەو
نیوەڕۆیە
دلێر
هێشتا
ئاگای نەبۆتەوە.
کە
عەمەلیاتیان
کرد
شەو
و ڕوژێکی پێچوو یاڵڵا ئاگای بۆوە. *
ئاگاهی
«هو.»
بە
ئاگا
هاتن
، وەئاگا
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر چوونەگیان
«مستـ. لا.»، «کنـ.» ١- تمـ: ئاگرتێبــ.ەربوون /٢. ٢- تمـ:
ئاگر
گرتن
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربەربوونەوە
«مسـتـ. لا.»، «سیمـ.» پەیدابوونی
سووتمان
لە
شوێنێک،
ئاگر
دەجێگایەک بەربوون:
لە
لای
خەرمانەکان ئاگرێ بەربۆتەوە
هەرچی
دەکەن بۆیان ناکوژێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵ بوونەوە
[[ئاڵ «؟» + بوونەوە]]
«مستـ. لا.»
لە
کار
کەوتنی ددانی
ئادەمیزاد
و توانای جوونی
خواردەمەنی
نەمانی. تێبــ. ــ ١»
ئەم
فیعلە
هەر
بۆ
ددان
بە
کار
دێت
و مانای «
ئاڵ
»
دەگەڵ
سێ
هاوتاکەی
کە
لە
پێشدا
باس
کران
جیایە و
بۆم
مەعلووم
نەبوو
چیە
. ٢»
لە
ناو
کوردەواریدا باوە
دەڵێن
ئەگەر
یەکێک ددانی
ئاڵ
بێتەوە،
دوو
سێ
گەڵای
دار
قەیسی
بجاوێ
چاک
دەبێتەوە. ٣» سەعدی شاعیری گەورەی
فارس
دەڵێ: «...
هەموو
کەس
ددانی
بە
ترشی
ئاڵ
دەبێتەوە «
قازی
»
نەبێ
،
بە
شیرنی
.» «گوڵستان:
بابی
هەشتەم
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەزوونە
[[ئاڵقە+زوونە = زوانە، زمانە] ]
«عا. کو.»، «نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاغزوونە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووناڵوو
[[ئاڵوو + باڵوو «؟» ]]
«نتـ.» ١-
بەری
دارێکی دەسچێنە
هەر
بەم
ناوە
، شکڵی
خڕە
، ڕەنگی سوورێکی
مەیلەو
ڕەشە
، تامی شیرنە و تۆزی
مزرە
.
لە
کوردستانی
ئێران
زۆرە
و
لە
هەندێ
شوێنی
کوردستانی
عێراقیش
هەیە
.
وەکوو
میوەیێکی
هاوینی
دەخورێ و
لە
باتی
ترش
دەکرێتە
هەندێ
چێشتان
،
ڕیچاڵ
و ڕووب و شەربەتیشی لێدەکرێ و دەخورێتەوە.
وا
مەشهوورە «
سەفرا
» دەشکێنێ و «
دەغەز
» دەپەڕێنێ،
زۆر
خواردنیشی
کاری
دەرمانی
ڕەوانی
دەکا
. □ «
سەفرا
شکێنە، دەغەزپەڕێنە
ئاڵووباڵوو
!». ٢-
داری
ئەم
میوەیە
بە
وشکی
و
بە
تەڕی
. * ئاڵووبەڵالووک،
بەڵاڵووک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشک بوونەوە
(مست. لا.) ١- نەمانی شوێنەواری
تەڕی
لە
هەر
شتێکا
کە
خۆی
لە
ئەسڵا
تەڕایی
نەبێ
و
لە
کاوە
تەڕبووبێ (شۆرابێ،
ئاو
یا
شتێکی دیکەی
پێدا
ڕژابێ، کەوتبێتە ئاوەوە...) کراسەکەت
بەرە
هەڵیخە
هەر
ئێستا
ئیشک
دەبێتەوە. ٢- پەیدابوونی
ئیشکانی
لەسەر
زەوی
.
دنیا
هەمووی
ئیشک
بۆتەوە
کەچی
ئەم
دێبەرەی
ئێمە
هەر
وەکوو
خۆیەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجاکوونێ
[[ئینجاکوو + ئان + ئێ]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
. تێبــ.-
وا
دێتە
بەرچاو
کە
(
ئینجاکوو
)
بۆ
حاڵەتی (مفڕەد) و (
ئینجاکوونێ
)
لە
حاڵەتی (جەمع)دا بەکارهاتبێ،
ئەگەرچی
ئێستا
هیچ
فەرقیان ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێستاکوونێ
[[ئێستە + کووون + ئێ]]
(بنت.)،(مک.) تم:
ئێستە
. تێبــ.-
وای
بۆ
دەچم
کە
کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە قۆناغێکی
تری
وشەی ئاوێستایی (
نوو
)
بێ
کە
لە
لەهجەی باکووریدا (
نها
) و
لە
مەڵبەندی ڕەواندزێ (
هەنووکە
) و
لە
پەهلەویدا (نوون)ە و
لە
فارسی
ئیمڕۆدا
بۆتە
(کنوون) و (ئەکنوون).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستوونە زێڕینە
[[ئەستوون+ئە+زێڕ+ئین+ئە]]
«نتـ.» کەوانەیێکی ڕەنگاوڕەنگە «
سوور
،
نارنجی
،
زەرد
،
سەوز
،
عابی
،
خمی
،
بنەوش
» و کاتێ تیشکی
ڕۆژ
لە
دڵۆپەی
باران
دەدا
و دەشکێتەوە،
لە
ئاسمان
پەیدا
دەبێ
«تمـ: گمـ.
فەرهەنگی
مەهاباد
- ۴۰» ٭ «کیـ.» پرچی ئایشە و فاتمان،
پەلکە
زێڕینە،
کۆلکە
زێڕینە، «بکـ.»
کەسکە
سۆر
.
هەسارە
زێڕینە، «جنو.» زەڕینە و سیمینە،
دێت
و
کوڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەغیار بوونەوە
[[ئەغیار+بوونەوە]]
«مستـ. لا.»
وە
هۆش
هاتنەوەی کەسێکی
سەرخۆش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونباز
[[ئەفسون+باز (ری. فع.)]]
(سفا.)، (سن.) ١- کەسێکی
کاری
ئەفسوون
کردن
بێ
. ٢-خەڵک
خەڵەتێن
*جادووباز، سیحرباز،فێڵباز،ئەفسوونگەر.ئەفسوونساز.
1
2
3
4
5
6
7